Jui-Ping Lee тарабынан New Year Иллюстрация

Jui-Ping Lee тарабынан жасалган New Year Иллюстрация — Санариптик Искусство Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2024 A' Design Award Темир байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

ТемирСанариптик Искусство· 2024

New Year Иллюстрация

Автору: Jui-Ping Lee

Санариптик Искусство Категориясында A' Design Award Темир байгеси Жеңүүчүсү

52,919

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#158137 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

New Year Иллюстрация жөнүндө

Тынч короодо, кыштын жумшак кар толкунунун жана күздүн жандуу түстөрүнүн ортосунда, сонун кимонону кийген назик фигура отурат. Бул көрүнүш Вабисабинин маанисин чагылдырат, жалгыздыктын жана тынчтыктын сулуулугун өзүндө камтыйт. Матанын үстүндө нарк узоолор бар, негизинен салтанаттуулукту билдирген Карагайлар; жана деңиздин тынчтыгын түшүндүргөн ритмдүү Сэйгайха. Кыйла жакын карасак, сулуучунун калемдик атын көрсөткөн таш тактай сол жакта турат; жана кимонодо 2020-жылды, чычкандын жылын билдирген чычкандардын узоолору бар.

Таануу

A' Design Award Темир байгеси жөнүндө

New Year Иллюстрация – A' Design Award Темир байгесинин жеңүүчүсү, жакшы иштелип чыккан чыгармалардан күтүлгөн кесиптик жана өнөр жайлык талаптарга жооп берген жакшы дизайндарга берилген бедели бар таануу. Темир жеңүүчүлөр авторлорунун зор чеберчилигин, жогорку адистешүүсүн, адистик түшүнүгүн жана чыгармачыл жөндөмүн көрсөтөт. New Year Иллюстрация жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган, практикалык жана жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Темир байгени жеңген дизайн тармактын мыкты практикасын бириктирет жана билим менен талант байланышкан жөндөмдүү техникалык мүнөздөмөлөргө ээ. New Year Иллюстрация тыкандыгы үчүн урмат тартат жана жашоонун сапатын жакшыртып, дүйнөнү жакшы жерге айландырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Тегдер: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Өндүрүш Технологиясы: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Дизайн Чакырыгы: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Изилдөө: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Илхам: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Долбоордун Мөөнөтү: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Иш Агымы: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.