Мазмунга өтүү
Taiwan Power Company тарабынан The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү

Taiwan Power Company тарабынан жасалган The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү — Маданий Мурас жана Маданият Өнөр жайы Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Темир байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.


ТемирМаданий Мурас· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү

Автору: Taiwan Power Company

Кардар: Taiwan Power Company

Маданий Мурас Категориясында A' Design Award Темир байгеси Жеңүүчүсү

19,434

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#163343 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Түстөр

Дизайн

The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү жөнүндө

"1975-жылдагы Жун Хундун Даңкы" - Мацзунун Бэй-Ганиндеги мурдагы Жун-Хун электр станциясында уюштурулган, толук сезимдерди камтыган маданий мурас көргөзмөсү. Станция 1975-жылы курулуп бүткөн жана он жылдыктар бою жабык турган. 237 чарчы метр аянтты ээлеген объект эки кабаттан турат жана тоого чегилген 30 метрлик туннель аркылуу кирилет. Туннелдин дубалдарын байыркы жарылуудан коргологон дубал чырактары жарык кылат, ал эми жаздырылган генератор үндөрү электр өндүрүү мезгилинин ызы-чуусун кайра жаратат. Жарык, үн жана бий көрсөтүүлөрү коноктарды Муздак согуш мезгилине кайра алып барат. Долбоор бузулбаган абалда назик түзүлүштү сактап калат.

Таануу

A' Design Award Темир байгеси жөнүндө

The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү – A' Design Award Темир байгесинин жеңүүчүсү, жакшы иштелип чыккан чыгармалардан күтүлгөн кесиптик жана өнөр жайлык талаптарга жооп берген жакшы дизайндарга берилген бедели бар таануу. Темир жеңүүчүлөр авторлорунун зор чеберчилигин, жогорку адистешүүсүн, адистик түшүнүгүн жана чыгармачыл жөндөмүн көрсөтөт. The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган, практикалык жана жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Темир байгени жеңген дизайн тармактын мыкты практикасын бириктирет жана билим менен талант байланышкан жөндөмдүү техникалык мүнөздөмөлөргө ээ. The Glory Of Jun Hun 1975 Маданий Мурас Көргөзмөсү тыкандыгы үчүн урмат тартат жана жашоонун сапатын жакшыртып, дүйнөнү жакшы жерге айландырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер
The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо
The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Тегдер
Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Өндүрүш Технологиясы
In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Дизайн Чакырыгы
Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Изилдөө
To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Илхам
The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Долбоордун Мөөнөтү
The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Иш Агымы
Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Патенттер
All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Команда Мүчөлөрү
Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Сүрөт Автордугу
Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.

Демөөрчү

Designers.org дан Тышкары Изилдеңиз

Биздин жарнамалык өнөктөштөрүбүздүн продукцияларын, кызматтарын жана мүмкүнчүлүктөрүн ачыңыз.

Жакшы Дизайн Улуу Таанылууга Татыктуу

A' Design Award — жакшы дизайн үчүн эл аралык, жюри тарабынан бааланган сыйлык. A' Design Award сыйлыгына катышып, иштериңиз үчүн меритократиялык таанылуу, атак-даңк жана жарнамалоо мүмкүнчүлүгүн алыңыз. Иштериңизди A' Design Award сыйлыгына көрсөтүп, баалуу A' Design Prize сыйлыгы үчүн мелдешиңиз.

Көрсөтүү