Vahid Mirzaei тарабынан Omar Khayyam Постерлер сериясы

Vahid Mirzaei тарабынан жасалган Omar Khayyam Постерлер сериясы — Графика, Иллюстрация жана Визуалдык Коммуникация Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Күмүш байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КүмүшГрафика· 2025

Omar Khayyam Постерлер сериясы

Автору: Vahid Mirzaei

Кардар: Vahid Mirzaei Design

Графика Категориясында A' Design Award Күмүш байгеси Жеңүүчүсү

57,098

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#169346 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Omar Khayyam Постерлер сериясы жөнүндө

Омар Хайям — перс акыны Омар Хайямдын поэзиясын тартуулаган шаардык постерлер сериясы. Постерлер акындын туулган күнүнүн 975 жылдыгына арналган. Ар бир постер перс типографиясын жогорку сол бөлүктө жайгаштырылган англисче котормо менен айкалыштырат. Шрифт дизайны классикалык перс каллиграфиясына негизделип, элге толгон коомдук жайларда окулгандай тактыкка ылайыкташтырылган. Ар бир постердин өлчөмү 150 х 107 сантиметр жана 300 dpi чечилиштеги CMYK түс режими колдонулган. Серия Тегерандагы метро станцияларында жана башка коомдук жайларда көрсөтүлгөн.

Таануу

A' Design Award Күмүш байгеси жөнүндө

Omar Khayyam Постерлер сериясы – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Omar Khayyam Постерлер сериясы сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Omar Khayyam Постерлер сериясы баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Тегдер: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Өндүрүш Технологиясы: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Дизайн Чакырыгы: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Изилдөө: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Илхам: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Иш Агымы: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Сүрөт Автордугу: Designed by Vahid Mirzaei