Grace Турак жай by Satoshi Kurosaki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Алтын байгеси in Архитектура, Курулуш жана Түзүлүш Дизайны Competition Category.

АлтынАрхитектура· 2025

Grace Турак жай

by Satoshi Kurosaki

Client: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

A' Design Award Алтын байгеси Winner in Архитектура Category

9,022
Verified Award Winner
Verify Award Status for #169916

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Grace Турак жай

Grace — Токионун четиндеги дарыя жээгиндеги участокто жайгашкан, үч кишилик үй-бүлөгө арналган жыгач каркастуу чакан турак жай. Үй үйдөн иштөө жашоо образына ылайыкталып долбоорлонгон. Узун, тар мейкиндикте биримдикти жана үзгүлтүксүздүктү күчөтүү максатында сактоо жайлары, ашкана техникасы жана башка функционалдык элементтер дубалдарга орнотулган. Биринчи кабатта жеке бөлмөлөр жайгашса, экинчи кабат ачык устундары жана кыйыр жарыктандыруусу бар эки жантайма чатырдын астындагы бирдиктүү ачык бөлмө болуп саналат. Терең кырчоолуу айнектелген алдыңкы балкон жумуш менен эс алуунун ортосундагы өткөөл мейкиндикти түзөт.

The Recognition

About the A' Design Award Алтын байгеси

Grace Турак жай – A' Design Award Алтын байгесинин жеңүүчүсү, биринчи класстагы, укмуштуудай жана көрүнүктүү дизайндарга берилген эң бедели жогору таануу. Алтын жеңүүчүлөр – өтө жаңычыл, көрөгөч, көз уялтырарлык жаркыраган чыгармалар, алар авторлорунун таланты, акылмандыгы жана чеберчилигин чагылдырат. Grace Турак жай эң жогору бааланган, тренд жараткан, монументалдуу ойлоп табуу болуп, теңдешсиз баалуулук берет деп күтүлөт. Бул Алтын байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейткен укмуштуудай, сыйлуу долбоор. Grace Турак жай катуу каалоо жаратат, ышкыны ойготот, чыгармачылыкка үндөйт жана арбайт.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Dimensions & Packaging: Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2（49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Tags: GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
Production Technology: Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Research: Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Inspiration: This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Project Duration: Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Team Members: Satoshi Kurosaki
Image Credits: Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki