Pan HS, Zhong MM and Wang Xh тарабынан жасалган New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта — Графика, Иллюстрация жана Визуалдык Коммуникация Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.
КолоГрафика· 2026
New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта
Автору: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
Кардар: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
Графика Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү
Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү
#178418 үчүн Сыйлык Статусун ТекшерүүДизайн
New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта жөнүндө
«Жаңы кытай стили» — Кытайдын Ланьчжоу шаарынын кол менен тартылган шаардык картасы. Карта Хуанхэ дарыясы аккан жалгыз провинциялык борборду чагылдырат. Сызыктар авторучка менен тартылып, андан кийин атайын кагазга акварель менен боёлгон, негизги барактын өлчөмү 1,1 х 1,7 метр. Классикалык кытай живописинен шыктанган кыймылдуу аба көз карашы белгилүү имараттарды, суу жолдорун, жолдорду жана элдик көрүнүштөрдү бир үзгүлтүксүз сүрөткө бириктирет. Даяр продукт сырткы таңгакты, картаны жана эки открытканы камтыйт.
Таануу
A' Design Award Коло байгеси жөнүндө
New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. New Chinese Style Кол менен тартылган шаардык карта муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.
Дизайндын артында
Пресс-комплект
Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.
- Уникалдуу Касиеттер
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- Өлчөмдөр жана Таңгактоо
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- Тегдер
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- Өндүрүш Технологиясы
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- Дизайн Чакырыгы
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- Изилдөө
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- Илхам
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- Долбоордун Мөөнөтү
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- Иш Агымы
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- Патенттер
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- Команда Мүчөлөрү
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - Сүрөт Автордугу
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
Демөөрчү
Designers.org дан Тышкары Изилдеңиз
Биздин жарнамалык өнөктөштөрүбүздүн продукцияларын, кызматтарын жана мүмкүнчүлүктөрүн ачыңыз.
Дагы изилдөө
Окшош дизайндар
Ошол эле категориядагы сыйланган дизайндарды, сапаты боюнча тандалган, изилдеңиз.
