Saya Takamine тарабынан Two of Us Соус идиши

Saya Takamine тарабынан жасалган Two of Us Соус идиши — Нан бышыруу, Дасторкон, Ичимдик жана Аш-тоок Буюмдары Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоАшкана буюмдары· 2026

Two of Us Соус идиши

Автору: Saya Takamine

Кардар: Saya Takamine

Ашкана буюмдары Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

8,149

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#179411 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Two of Us Соус идиши жөнүндө

Бул буюм ар кандай тамак-аш каалоолору бар адамдарды бир жалпы табактын тегерегине бириктирүү үчүн иштелип чыккан. Ал эки соя соусу идишинен жана бир татымал идишинен турат, бул үч түрдүү татымалды колдонууга мүмкүндүк берет. Дизайн колго ыңгайлуу, чакан өлчөмдү ыңгайлуу тамактанууну камсыз кылган кенен ачылыш менен тең салмактайт. Бул тең салмактуулук татымал идишиндеги канатка окшош ийилүү аркылуу жетишилген. Функционалдуулуктан тышкары, буюм таза жана түз формага ээ болуп, ал назик жана көзгө жагымдуу ийри сызык менен кооздолгон.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Two of Us Соус идиши – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Two of Us Соус идиши жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Two of Us Соус идиши муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Тегдер: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Өндүрүш Технологиясы: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Дизайн Чакырыгы: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Изилдөө: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Илхам: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Иш Агымы: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Сүрөт Автордугу: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano