Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan тарабынан Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси

Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan тарабынан жасалган Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси — Графика, Иллюстрация жана Визуалдык Коммуникация Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоГрафика· 2026

Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси

Автору: Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan

Кардар: City University of Macau

Графика Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

8,418

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180205 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси жөнүндө

Hua Shanday — Кытайдын Гуанси аймагындагы ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк мурасынын объектиси болгон Хуашань кооз жаратылыш аймагы үчүн түзүлгөн визуалдык айырмалоо белгиси. Бул айырмалоо белгиси Лоюэ элинин 2000 жылдык тарыхы бар Хуашань аска сүрөт өнөрүнө негизделген. Ырым-жырымдык сыйынууну жана жамааттык эмгекти чагылдырган байыркы тотемдер алынып, таза геометриялык иконкалар катары кайра иштелип чыккан. Түс палитрасы алгачкы аска сүрөттөрүнүн кызыл охра тонун сактап калат. Система маалымат тактайчаларына, плакаттарга жана санариптик медиага колдонулуп, багыт табуу ошол эле учурда жеткиликтүү билим берүүчү тажрыйбага айланат.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Hua Shanday Визуалдык айырмалоо белгиси муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Designed for the Guangxi Huashan Scenic Area a UNESCO World Heritage site this project establishes the visual identity for Hua Shan Day. The core concept is the revitalization of the 2000 year old Huashan Rock Art. The design actively extracts and reconstructs ancient Luoyue totems depicting scenes of prayer and labor. By reinterpreting these raw historical symbols through a contemporary design language the project bridges the gap between deep archaeology and modern audiences. It transforms static heritage into a vibrant brand system ensuring the ancient visual legacy continues to inspire future generations.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Primary Physical Application (Banners/Posters): 600mm x 900mm.
Тегдер: Visual Identity, Huashan Rock Art, UNESCO World Heritage, Cultural Branding, Luoyue Culture, Heritage Preservation, Contemporary Reconstruction, Graphic Design, Guangxi China
Өндүрүш Технологиясы: The visual identity is designed with a digital first approach to minimize physical waste utilizing scalable vector graphics for online promotion and digital exhibitions. For necessary physical applications such as signage and merchandise the design strictly adheres to sustainable practices utilizing recycled paper stocks and soy based inks. The color palette remains faithful to the heritage site utilizing the specific Huashan Red ochre derived from the original hematite pigment used in the rock art ensuring visual consistency and cultural respect.
Дизайн Чакырыгы: The main challenge was to breathe new life into ancient pictograms without losing their historical authenticity. Traditional approaches often result in rigid copying or overly abstract interpretations. The challenge was to find a balance making the 2000 year old symbols speak to a digital native audience while preserving their solemn heritage value. The solution lay in the methodology of contemporary reconstruction simplifying the complex rock textures into clean iconic graphics that are adaptable across media while retaining the soul of the original Luoyue visual language.
Изилдөө: This research revitalizes the 2000 year old Huashan Rock Art UNESCO World Heritage for modern audiences. The team employed visual archaeology to decode Luoyue totems known as the Frog Man and extracted their geometric DNA from ancient pigments. These forms were reconstructed using contemporary design principles. The resulting visual system preserves historical authenticity while ensuring educational accessibility for future generations.
Илхам: The design draws direct inspiration from the awe inspiring Huashan Rock Art in Guangxi created by the Luoyue people during the Warring States period to the Eastern Han dynasty. We focused on the iconic monochromatic red ochre figures specifically the distinct forms representing ritual prayer The Frog Man and collective labor. The raw power dynamic postures and the spiritual connection between humans and nature found on the cliff faces served as the primary visual source. We sought not to copy but to decipher the primitive energy of these ancestors and translate it into a modern graphic narrative.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in September 2025 in Guangxi, China and finished in December 2025. The project is located in the Huashan Scenic Area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
Иш Агымы: The design functions as an accessible cultural gateway. By simplifying archaeological figures into intelligible modern icons it lowers the cognitive barrier for visitors. The visual system is applied across the scenic area turning wayfinding and branding into an educational experience. Visitors can instantly recognize the motifs connecting the graphics on their tickets or phone screens directly to the cliffs in front of them. This creates a cohesive narrative loop that transforms a passive viewing of archaeological ruins into an engaging relatable cultural discovery.
Команда Мүчөлөрү: Designer：CHEN ZILONG；
Designer：HUANG YAN；
Designer：ZHU XUGUAN；
Designer：YANG CHAO；
Designer：LIU XINYU；
Designer：GU JIAYUAN；
Designer：MAO YUTING；
Сүрөт Автордугу: Image #1：CHEN ZILONG；
Image #2：HUANG YAN；
Image #3：ZHU XUGUAN；
Image #4：YANG CHAO；
Image #5：LIU XINYU；GU JIAYUAN；MAO YUTING；