Chic Della Кремге арналган белек таңгагы by Jiayi Lu

Chic Della Кремге арналган белек таңгагы by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Коло байгеси in Таңгактоо Дизайны Competition Category.

КолоТаңгактоо· 2026

Chic Della Кремге арналган белек таңгагы

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

A' Design Award Коло байгеси Winner in Таңгактоо Category

5,969

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della Кремге арналган белек таңгагы

Chic Della — Сучжоу Таохуаву жыгач басма өнөрү менен биргеликте түзүлгөн бетке арналган кремдин белек таңгагы. Мин династиясынын «Гүлдөр байлыкта жана гүлдөп-өсүүдө ачылат» аттуу жыгач басма гравюрасындагы пион мотивдери заманбап геометриялык стилде бөлүктөргө ажыратылып, кайрадан иреттелген, ошол эле учурда түпнуска гравюранын так сызыктары жана текстуралары сакталган. Белек кутусу алтын фольга менен басылган көркөм кагаздан жасалып, өлчөмү 250х90х250 миллиметрди түзөт. Топтом «Гүл сулуулугунун сыры» деп аталып, терини гүлдөр менен азыктандыруу жөнүндөгү Чыгыш идеясын чагылдырат.

The Recognition

About the A' Design Award Коло байгеси

Chic Della Кремге арналган белек таңгагы – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Chic Della Кремге арналган белек таңгагы жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Chic Della Кремге арналган белек таңгагы муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.