Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны by Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны by Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Коло байгеси in Таңгактоо Дизайны Competition Category.

КолоТаңгактоо· 2026

Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны

by Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Client: Communication University of Zhejiang

A' Design Award Коло байгеси Winner in Таңгактоо Category

5,495

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182441

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны

Forest Spring — бөтөлкөгө куюлган сууга арналган таңгак дизайны. Этикетка кытайдын «сен» иероглифине негизделген, ал «токой» деген маанини билдирет жана сыя менен тартылган пейзажга айландырылган. Каллиграфиялык штрихтер, тондук өткөөлдөр жана мейкиндик карама-каршылыгы бир форманын ичинде тоолорду, дарактарды жана жаратылыштын жандуулугун элестетет. Композиция векторлук форматта жеткилең иштелип чыгып, басмада бирдей сапатта кайра чыгаруу үчүн калибрленген. Тунук бөтөлкөнүн сыйымдуулугу 500 миллилитр жана бурап ачылуучу капкагы бар. Дизайн тазалыкты жана адам менен жаратылыштын ортосундагы гармонияны чагылдырат.

The Recognition

About the A' Design Award Коло байгеси

Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Forest Spring Суу бөтөлкөсүнүн таңгак дизайны муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
Dimensions & Packaging: bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton
Tags: Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
Production Technology: The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
Design Challenge: The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
Research: Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
Inspiration: Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
Project Duration: The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
Operation Flow: The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
Team Members: Designer: sheng jin
Designer: chao yang
Designer: wenqi wu
Designer: yangyang lou
Designer: jianzhong yang
3d model: darong lin
Director: hui zeng