Toru Teraoka тарабынан Oott Негизги функция: Мейманканалар

Toru Teraoka тарабынан жасалган Oott Негизги функция: Мейманканалар — Меймандостук, Эс алуу, Саякат жана Туризм Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Күмүш байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КүмүшМеймандостук· 2026

Oott Негизги функция: Мейманканалар

Автору: Toru Teraoka

Кардар: OOTT | Toru Teraoka

Меймандостук Категориясында A' Design Award Күмүш байгеси Жеңүүчүсү

25,894

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#182469 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Oott Негизги функция: Мейманканалар жөнүндө

Китеп тексти: Каруизаванын токойлорунда жайгашкан бул зал архитектура, жаратылыш жана коомчулук кесилишкен жер катары ойлоштурулган. Кардар, курулушчу жана архитектордун кызматташтыгы аркылуу дээрлик он жыл бою иштелип чыккан ал, иттерге ыңгайлуу жабдуулары бар өнүгүп жаткан ландшафттын бир бөлүгүн түзөт. Имарат жалпы эс алуу залы жана жабык машыгуу мейкиндиги катары кызмат кылат. Чоң саңырлар ачылганда, ички мейкиндик токой менен айкалышып, ландшафттын аралап өтүшүнө мүмкүндүк берет. Катмарлуу чатыр жумшак күндүз жарыгын алып келип, тынч атмосфераны түзөт. Жөнөкөй жыгач курулуш кичинекей каражаттардын жаратылыш менен кантип айкалышарын көрсөтөт.

Таануу

A' Design Award Күмүш байгеси жөнүндө

Oott Негизги функция: Мейманканалар – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Oott Негизги функция: Мейманканалар сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Oott Негизги функция: Мейманканалар баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Floor Area:129m²
Тегдер: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Өндүрүш Технологиясы: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизайн Чакырыгы: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Изилдөө: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Илхам: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Долбоордун Мөөнөтү: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Иш Агымы: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патенттер: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Команда Мүчөлөрү: TORU TERAOKA
Сүрөт Автордугу: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii