Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо by Giovanni Murgia - Redfish Adv

Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо by Giovanni Murgia - Redfish Adv is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 A' Design Award Күмүш байгеси in Таңгактоо Дизайны Competition Category.

КүмүшТаңгактоо· 2017

Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо

by Giovanni Murgia - Redfish Adv

Client: Vinicola Cherchi

A' Design Award Күмүш байгеси Winner in Таңгактоо Category

36,985

Verified Award Winner

Verify Award Status for #51366

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо

Сардиниядагы тарыхый шарап заводу үчүн 1970-жылдан бери The Classics шараптар линиясы үчүн этикеткалар жасалгаланган. Жаңы этикеткаларды изилдөө компаниянын салты менен байланышты сактап калгысы келди. Мурунку бренддерден айырмаланып, шараптардын жогорку сапаты менен жарашыктуу болуп, жыпар жытка тийген. Анткени этикеткалар Braille техникасы менен иштөөдө, ал таразаны таразалабай туруп, жарашыктуу жана стилдүү болот. Гүлдүн үлгүсү Усини шаарындагы Санта-Кроус чиркөөсүнүн графикалык иштелишине негизделген, бул дагы компаниянын логотиби.

The Recognition

About the A' Design Award Күмүш байгеси

Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Vinicola Cherchi Шарап Этикеткаларын Жасалгалоо баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a unique wine label design for a sardinian cellar. Clean, minimal and innovative label it has a different design from others wines in Sardinia (Italy)
Dimensions & Packaging: Labels have dimension 120mm width and 86mm height, printing on an uncoated, matt, woodfree printing paper with felt marked textured surface. The printing is with gold foil for logo and horizontal line, braille embossing ink for floreal sketch.
Tags: wine, labels,
Production Technology: For these labels we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant to the touch. The label is enhanced by the use of Braille in a little invasive way
Design Challenge: The creative challenge was to transfer the corporate values in new labels without losing the link with the history and tradition of the territory.
He tried to find the elements of continuity with the old labels, but creating a completely new design and minimal.
The church has become an integral part of the company logo, the name of the wines has taken the position and color of old labels. At the center of the floral pattern it incorporates a detail of church reworked and adapted for the specific use.
Inspiration: The inspiration for this label design is originated by graphics of a floral element that adorns the wooden pulpit of the Holy Cross Church, a symbol of the country and central element of the company logo. This graphic characterizes all labels but remains non-invasive compared to the other elements of the labels because realized with Braille technique.
Project Duration: Project started in December 2015 and finished in April 2016 in Olmedo (SS)
Team Members: Art Director: Giovanni Murgia
Image Credits: Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #2: Photographer Diego Attene
Optional Image #3: Photographer Diego Attene
Optional Image #4: Photographer Diego Attene