Opus Dunhuang Monilia a designatore Zhiyan Huang est victor maxime honoratus praemii praestigiosissimi 2025 Praemium A' Design Award Aureum in Categoria Certaminis Designatio Ornamentorum.

AurumOrnamenta· 2025

Dunhuang Monilia

a Zhiyan Huang

Cliens: Liang Xing

Victor praemii Praemium A' Design Award Aureum in Categoria Ornamenta

138,016

Victor Praemii Verificatus

Verifica Statum Praemii pro #165277

Vide apud A' Design Award Communicatum Insigne Praemii

Colores

Designum

De Dunhuang Monilia

Liang Xing technologiis digitalibus industriae recentissimis utitur, veluti configuratione monilium et impressione tridimensionali summa praecisione. Series Dunhuang, quae nunc elaboratur, in Spelunca 320 Grotarum Mogao fundatur. Coetus designationis Liang Xing taenias apsarum volantium Dunhuang ita exprimit ut pulchritudinem dynamicam taeniae et elegantiam artis Dunhuang curvaturis exquisitis capiat. Artificium monilium fusionem potentiae digitalis et artium patrimonii culturalis intangibilis demonstrat.

Agnitio

De Praemium A' Design Award Aureum

Dunhuang Monilia victor est Praemii A' Design Award Aureum, honoris amplissimi formis primi ordinis, mirabilibus et praestantibus dati. Victores Aurei sunt opera valde nova, provida et splendida, quae ingenium, sapientiam et peritiam auctorum suorum referunt. Exspectatur Dunhuang Monilia inventum laudatissimum, inclinationes creans et monumentale fore, quod pretium inauditum afferat. Haec forma Aureo praemio victa est incepto mirabile et honoratum, quod fines artis, scientiae, formandi rationis et technologiae promovet. Dunhuang Monilia cupiditatem vehementem excitat, studium accendit, ingenium creandi fovet et capit.

Post Designum

Fasciculus Nuntii

Merita, sodales gregis et singula technica a designatore praebita.

Proprietates Singulares: The Liang Xing brand combines traditional Chinese culture with contemporary design concepts. The current Dunhuang collection draws inspiration from Chinese filigree inlay craftsmanship and incorporates the image of flying asparas from Cave 320 of the Mogao Caves in its jewelry design. In the jewelry-making process, Liang Xing combines digital technology with intangible cultural heritage. The team employs high-precision 3D modeling alongside traditional manual filigree inlay techniques to craft the shapes and patterns of their jewelry. Unlike many current jewelry brands, Liang Xing approaches each design with an artistic and archaeological mindset. This commitment promotes Chinese art, intangible heritage, and contemporary Chinese design on a global stage.
Dimensiones et Involucrum: Material: silver with gold and sea pearls. Size: Ribbon Earrings: 30 mm x 25 mm x 65 mm; Buddha Flower Earrings: 20 mm x 20 mm x 20 mm; Bracelet: 70 mm x 95 mm x 15 mm; Ring: 20 mm x 20 mm x 10 mm;
Notulae: Implicit, Elegant, Historic, Intangible Cultural Heritage (ICH), Tang Dynasty of China, Buddhism and Visual Culture in China.
Technologia Productionis: The overall shape of the jewelry uses jewelry-level 3D printing and modeling techniques. The jewelry pattern incorporates one of China's intangible cultural heritages, the eight masterpieces of Beijing, the filigree inlay art.
Provocatio Designandi: The art of filigree inlay in China was primarily utilized on flat surfaces. In the Dunhuang collection, the jewelry shapes are all three-dimensional, making it challenging to incorporate filigree inlay patterns into the designs. After conducting three-dimensional testing, Liang Xing integrated the filigree pattern into the three-dimensional surfaces of the jewelry to enhance its overall design. All jewelry in Liangxing is crafted with full three-dimensional construction and is guaranteed to look appealing from any angle.
Investigatio: The design aesthetic logic of the Liangxing has three keywords: implicit, elegant, and historic. The brand wishes to combine China's intangible cultural heritage with Chinese history. The Dunhuang series Liang Xing is working on now is based on Cave 320 Mogao Grottoes. Cave 320 is one of the representative caves of the Prime Tang Dynasty, and it’s got a lot of classic images of flying apsaras. Take the “Black Flying Apsaras” (Flying Apsaras Scattering Flowers) on the south wall, for example. It has been described by the Dunhuang Academy as “the most beautiful flying asparas in Dunhuang murals”. The design team of Liang Xing expresses the ribbon on the flying asparas of Dunhuang in a way that captures the dynamic beauty of the ribbon and the charm of Dunhuang art with refined curves. Liang Xing hopes to bring Chinese culture and aesthetics to the world in the language of contemporary design.
Inspiratio: The Dunhuang jewelry collection by Liang Xing translates the visual elements of the Dunhuang Mogao Cave 217 and Cave 320, China, into wearable jewelry. It was inspired by the ribbons and flying figures in Tang Dynasty murals in Dunhuang, China.
Duratio Operis: The project started in December 2023 in Beijing and finished in October 2024 in Beijing. The Dunhuang Collection was shown in Beijing Fashion Week in September 2024. The Dunhuang collection was displayed at the Diplomatic Shop in February 2025 by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China.
Cursus Operationis: Liang Xing believes that jewelry not only decorates the body but also serves as a vehicle to evoke cultural memories. The design language of the Dunhuang series is inspired by the Buddhist visual culture of China's Tang Dynasty. Liang Xing emphasizes a verifiable visual expression, and while offering jewelry products, we also share a rich history that spans centuries.
Patentes: Liangxing Bracelet Patent No. 202430154504.3. Zhiyan Huang, China.
Liangxing Ribbon Earrings Patent No. 202430154452.x. Zhiyan Huang, China.
Liangxing Ring Patent No. 202430154509.6. Zhiyan Huang, China.
Membra Turmae: Lead Designer: Zhiyan Huang
Agnitiones Imaginum: Copyright, Liangxing (两行), 2024.
Photographer, Fei Liu, Dunhuang, 2024.
Sound (Video), 声无哀乐, "飞升" , 2020.