MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis ab Naoya Katagami

Opus MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis a designatore Naoya Katagami est victor maxime honoratus praemii praestigiosissimi 2026 Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Certaminis Graphica.

AesGraphica· 2026

MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis

a Naoya Katagami

Victor praemii Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Graphica

10,743

Victor Praemii Verificatus

Verifica Statum Praemii pro #176803

Visita Situm Vide apud A' Design Award Communicatum Insigne Praemii

Colores

Designum

De MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis

Hoc inceptum renovationem tabernae MioBar in Magnum Caffe post tredecim annos operationis exhibet. Effectus consilii libellum, librum photographicum, atque typorum formam propriam comprehendit, quae aeram expolitam attamen accessibilem interioris transformati exprimunt. Italica cultura tabernarum caffearum inspiratum, hoc inceptum curvas architectonicas tamquam motiva typographica adhibet et photographiam integrat ad qualitates spatiales praesentiamque humanam documentandam. Tabernam ut spatium ad commercium sociale intra contextum localem suum constituit.

Agnitio

De Praemium A' Design Award Aeneum

MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis victor est Praemii A' Design Award Aeneum, honoris multum aestimati formis egregiis, creandi ingenio, sollertia et acumine insignibus dati. Victores Aenei opera perita et mire creandi sunt, quae experientiam, imaginationem et solertiam auctorum suorum confirmant. Exspectatur MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis rem multum aestimatam, admiratam et carissimam, notabiliter professionalem et novam fore. Haec forma Aeneo victa optimas consuetudines artis, scientiae, formandi rationis et technologiae amplectitur et in cura minutiarum excellit. MioBar Munus Primarium: Compositio Editorialis necessitates egregie explet, cupiditates tangit, sensus capit et curiositatem allicit.

Post Designum

Fasciculus Nuntii

Merita, sodales gregis et singula technica a designatore praebita.

Proprietates Singulares: This project marks the transformation of MioBar into Gran Caffe after 13 years. The brochures and photography were designed to convey the refined atmosphere of the renewed space, inspired by the elegance of historic Italian cafes. A custom typeface, subtly echoing the bar's architectural curves, reinforces the identity. More than a place to drink coffee, it aspires to embody the cultural essence of cafes as timeless spaces for reflection and connection.
Dimensiones et Involucrum: Leaflet: A6, 8 pages, folded brochure.
Menu: A3, single-sheet.
Photo book LULTIMOGIORNO: B5, 124 pages.
Typeface Rinata: custom original type created specifically for MioBar.
All elements feature original photography by the designer.
Notulae: Hiroshima, Gran Caffe, Italian Cafe Culture, Graphic Design, Leaflet, Photography, Book Design, Custom Typeface, Visual Communication, Branding
Technologia Productionis: The project combined custom typography, editorial design, and photography. An original typeface was created, inspired by the curved architectural features of the renovated cafe interior. The leaflet was realized through color photography shot with Leica equipment, while the photo book LULTIMOGIORNO was produced using monochrome film that I photographed and self-developed. This hands-on process, from capture to refinement, ensured a unified and authentic visual identity aligned with the Gran Caffe's ambience.
Provocatio Designandi: The main challenge was translating the essence of a Gran Caffe into visual communication without reducing it to decoration. Balancing historical references with contemporary sensibility required close study of architectural curves and cultural symbols. Limited resources and alignment with the client's renovation vision added complexity, but addressing these constraints resulted in a design that resonates authentically with both space and community.
Investigatio: Research for this project focused on the cultural and spatial role of cafes, particularly the transition from a neighborhood bar to a Gran Caffe. The objective was to explore how architecture, typography, and visual communication shape atmosphere and memory. Methods included observing Italian cafe traditions and analyzing spatial curves, which inspired the custom typeface Rinata. Findings indicated that careful design can elevate daily experiences and reinforce cultural identity.
Inspiratio: Editorial Design

The inspiration came from the transformation of MioBar into a "Gran Caffe," envisioned as a cultural space rather than just a coffee bar. The aim was to express the spirit of its refined yet welcoming interior through graphic design. Drawing from the curved architectural details, I created the original typeface Rinata, complemented with photography to capture both atmosphere and story. The result is a design that not only informs but also evokes the essence of cafe culture.
Duratio Operis: The project began in March 2025 in Hiroshima, Japan, with the renovation of MioBar into Gran Caffe Mio. The design work, including leaflet, photo book, and custom typography, was completed by June 2025 in Hiroshima, and officially presented to the public at the cafe's reopening in July 2025.
Cursus Operationis: This project goes beyond a simple restaurant renovation, aiming to convey the essence of a Gran Caffe to the local community. The leaflet serves as an accessible guide, while the photo book offers a reflective experience of the renewed space. Combined with custom typography, these elements invite people in Hiroshima to engage with the cafe and the cultural heritage it represents.
Agnitiones Imaginum: Naoya Katagami