Designer vum Dag Interview
18 Froen
1990 跨入室內設計業2006 成立大言設計2018 大言設計設計總監1990 Entered the Interior Design Industry2006 Established the Great Word Design2018 Design Director of Great Word Design
Could you please tell us about your experience as a designer, artist, architect or creator?
1990 跨入室內設計業2006 成立大言設計2018 大言設計設計總監1990 Entered the Interior Design Industry2006 Established the Great Word Design2018 Design Director of Great Word Design
How did you become a designer?
大學就讀工業設計研究所就讀室內設計畢業後從事室內設計工作University studying industrial designInstitute studying interior designEngaged in interior design work after graduation
What are your priorities, technique and style when designing?
動線 機能 材質 顏色 光線 及 家飾選配設計主軸為純粹 舒適的空間環境Moving lineFunctionMaterialcolour LightHome decorationDesigning the spindle as a purely comfortable space environment
Which emotions do you feel when designing?
設計規劃 工程施工 作品完成 保持認真的態度Design planning, engineering construction, work completion, maintaining a serious attitude
What particular aspects of your background shaped you as a designer?
大學產品設計思維 要求細節對以後入職場有很大影響University product design thinking requires details to have a great impact on the future
What is your growth path? What are your future plans? What is your dream design project?
持續做好室內設計工作未來有機會希望挑戰設計大型商業空間Continue to do a good job in interior design, and have the opportunity to challenge the design of large commercial space in the future.
What are your advices to designers who are at the beginning of their career?
積極態度 持之以恆Positive attitude, perseverance
You are truly successful as a designer, what do you suggest to fellow designers, artists and architects?
做好室內設計工作Do a good job in interior design
What is your day to day look like?
旅遊 逛街TravelShopping
How do you keep up with latest design trends? To what extent do design trends matter?
看書 旅遊ReadingTravel
How do you know if a product or project is well designed? How do you define good design?
細節 品質 比例等要求是可讓業主滿意認可的
How do you decide if your design is ready?
每件作品的完成保持同樣認真 積極的工作態度Details, quality, and other requirements are acceptable to the owners.
What is your biggest design work?
商業空間的設計Commercial space design
Who is your favourite designer?
扎哈哈蒂建築師 Zaha Hadid Architect
Would you tell us a bit about your lifestyle and culture?
藉由旅遊體驗生活 體驗設計Experience life through travel experience
Would you tell us more about your work culture and business philosophy?
大巧若拙 低調 專業的態度做好每一件室內設計作品Professional attitude to do every interior design work
What are your philanthropic contributions to society as a designer, artist and architect?
參與公益團體舉辦的公益活動Participate in public welfare activities organized by public welfare organizations
What positive experiences you had when you attend the A' Design Award?
開闊視野 了解東西方不同文化設計上的同異性Broaden horizonsUnderstanding the similarities and differences in the design of different cultures between East and West
