TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ in ການອອກແບບພື້ນທີ່ພາຍໃນ ແລະ ນິທັດສະການ Competition Category.
ເຫຼັກພາຍໃນ· 2020
TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ
Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI
A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ Winner in ພາຍໃນ Category
- 10,822
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #102263
The Design
About TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ
TOKI ເຖິງ TOKI ໃນຕົວອັກສອນຈີນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ລະດູການແລະເວລາ” ແລະນັກອອກແບບຕ້ອງການອອກແບບສະຖານທີ່ເພື່ອເພີດເພີນກັບການປ່ຽນແປງຂອງລະດູການໃນຂະນະທີ່ເວລາຜ່ານໄປຊ້າໆ. ຢູ່ຫ້ອງໂຖງ, ອາຈົມໄດ້ຖືກຈັດວາງຢູ່ບ່ອນທີ່ກວ້າງຂວາງພໍສົມຄວນລະຫວ່າງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນຂະນະທີ່ເພີດເພີນກັບອາຫານແລະການສື່ສານ. ຊັ້ນ tatami ທີ່ມີຮູບຊົງເລຂາຄະນິດແລະຮູບແບບໂດຍໄຟແມ່ນໄດ້ແຮງບັນດານໃຈຈາກແມ່ນ້ ຳ ແລະຕົ້ນໄມ້ຕື້ນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ໂຮງແຮມແຫ່ງນີ້, ແລະສ້າງບັນຍາກາດທີ່ມ່ວນຊື່ນແຕ່ມີຄວາມຜ່ອນຄາຍ. ຢູ່ພື້ນທີ່ບາ, ພວກເຂົາໄດ້ອອກແບບໂຊຟາທີ່ມີຮູບຊົງອິນຊີທີ່ສວຍງາມກັບນັກອອກແບບແຜ່ນແພ Jotaro SAITO.
The Recognition
About the A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ
TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສຳລັບການອອກແບບທີ່ດີ ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງວິຊາຊີບ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ຄາດຫວັງຈາກຜົນງານທີ່ອອກແບບມາຢ່າງດີ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເຫຼັກສະແດງເຖິງທັກສະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄວາມຊຳນານສະເພາະສູງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນຂອງຜູ້ສ້າງ. TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເຫຼັກນີ້ລວມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມີຄຸນລັກສະນະທາງເຕັກນິກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຮູ້ ແລະ ພອນສະຫວັນ. TOKI to TOKI ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສຳລັບຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ ແລະ ຖືກອອກແບບເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີຂຶ້ນ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful. - Tags
- Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
- Inspiration
- The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
- Project Duration
- The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
- Team Members
- Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
- Image Credits
- Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
