Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ in ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ Competition Category.
ທອງສຳລິດສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2021
Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ
by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada
Client: Bishamondo
A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ Winner in ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #107556The Design
About Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ
ອິນາເງະ ຣຽວເອັນ ເປັນອາຄານອະນຸສອນທີ່ປະສົມປະສານລະຫວ່າງວັດແລະບ່ອນເກັບອັດຖິແບບກົນຈັກ ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ໂຕກຽວ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມເປັນເມືອງແລະການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງຄອບຄົວໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການຂາດແຄນສະຖານທີ່ຝັງສົບໃນຕົວເມືອງ. ອິນາເງະ ຣຽວເອັນ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການນີ້ດ້ວຍສຸສານໃນອາຄານທີ່ສະດວກຕໍ່ການໄປຢ້ຽມຢາມ. ໃນສຸສານແບບກົນຈັກທົ່ວໄປ ອັດຖິມັກຖືກເກັບໄວ້ໃນຊ່ອງນ້ອຍໆ, ແຕ່ທີ່ນີ້ອັດຖິຖືກເກັບໄວ້ຢູ່ຊັ້ນໃຕ້ດິນພາຍໃຕ້ແຜ່ນປ້າຍຫຼຸມສົບ ຄືກັບຫຼຸມສົບແບບດັ້ງເດີມ. ຫີນ, ໄມ້ ແລະ ເຈ້ຍ ຖືກນຳໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງ. ຫ້ອງພັກຜ່ອນ, ວັດ, ຫ້ອງບູຊາ ແລະ ສວນດາດຟ້າ ຖືກຈັດວາງໄວ້ໃນສາມຊັ້ນຂອງອາຄານ.
The Recognition
About the A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Inage Ryouen ບ່ອນເກັບອັດຖິ, ວັດ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site. - Dimensions & Packaging
- It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services. - Tags
- temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
- Production Technology
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems. - Inspiration
- In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality. - Project Duration
- Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan - Operation Flow
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city. - Team Members
- Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
- Image Credits
- Photographer Kai Nakamura, 2018
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
