Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ by Pavavalung Etan

Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ by Pavavalung Etan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ in ການວາງແຜນພູມິທັດ ແລະ ການອອກແບບສວນ Competition Category.

ເຫຼັກການອອກແບບພູມິທັດ· 2022

Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ

by Pavavalung Etan

Client: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ Winner in ການອອກແບບພູມິທັດ Category

10,167

Verified Award Winner

Verify Award Status for #127321

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ

ວົງກົມຕົ້ນກຳເນີດ (Circle Origin Source) ເປັນຜົນງານສິລະປະສາທາລະນະທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດຊົນເຜົ່າຣີນາຣີ (Rinari) ໃນໄຕ້ຫວັນ. ຜົນງານນີ້ຄອບຄຸມພື້ນທີ່ປະມານ 16 ຕາແມັດ ແລະ ປະກອບດ້ວຍສິລະປະພື້ນລານກວ້າງ, ຮົ້ວຕົກແຕ່ງຢູ່ຂ້າງບ່ອນຈອດລົດ ແລະ ເສົາສອງຕົ້ນທີ່ທາງເຂົ້າສູນຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ. ວົງກົມຊ້ອນຊັ້ນກັນນຳເອົາລວດລາຍໂທເທັມທີ່ອີງໃສ່ວັດທະນະທຳຂອງຊົນເຜົ່າໄພວັນ (Paiwan). ຫີນ, ທອງແດງ, ເຫຼັກກ້າບໍ່ເປື້ອນສະໜິມ, ທອງເຫຼືອງ ແລະ ດິນຈີ່ຖືກນຳມາປະສົມປະສານກັນເພື່ອໃຫ້ຜົນງານມີຄວາມຄົງທົນ. ການອອກແບບນີ້ເປັນການສະແດງຄວາມນັບຖືຕໍ່ສາມຊົນເຜົ່າທີ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງບ້ານເຮືອນຂອງພວກເຂົາຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກພາຍຸໃນປີ 2009 ແລະ ໄດ້ມອບພື້ນທີ່ຮ່ວມກັນໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນສຳລັບການພົບປະສັງສັນ ແລະ ພິທີກຳຕ່າງໆ.

The Recognition

About the A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ

Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສຳລັບການອອກແບບທີ່ດີ ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງວິຊາຊີບ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ຄາດຫວັງຈາກຜົນງານທີ່ອອກແບບມາຢ່າງດີ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເຫຼັກສະແດງເຖິງທັກສະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄວາມຊຳນານສະເພາະສູງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນຂອງຜູ້ສ້າງ. Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເຫຼັກນີ້ລວມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມີຄຸນລັກສະນະທາງເຕັກນິກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຮູ້ ແລະ ພອນສະຫວັນ. Circle Origin Source ສິລະປະສາທາລະນະ ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສຳລັບຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ ແລະ ຖືກອອກແບບເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີຂຶ້ນ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Dimensions & Packaging: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Tags: Circle, Origin, Source, cultural, art
Production Technology: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Design Challenge: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Research: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Inspiration: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Project Duration: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Operation Flow: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Team Members: Ethan Pavavalung
Image Credits: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.