Skip to content
Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້ by Ruis Vargas

Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້ by Ruis Vargas is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ລະດັບເງິນ in ການອອກແບບກຣາຟິກ, ພາບປະກອບ ແລະ ການສື່ສານດ້ວຍພາບ Competition Category.


ເງິນກຣາຟິກ· 2022

Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້

by Ruis Vargas

Client: Laika

A' Design Award ລະດັບເງິນ Winner in ກຣາຟິກ Category

Colors

Email this page

The Design

About Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້

Dona Vitamina ແມ່ນ​ໂຄງ​ການ​ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້​ທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ສຳ​ລັບ​ຍີ່​ຫໍ້​ນ້ຳ​ໝາກ​ໄມ້​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ. ໂລ​ໂກ​ໄທ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຜູ້​ຍິງ​ຍຸກ​ວິກ​ຕໍ​ເລຍ​ຕາ​ບໍ່​ຕົງ​ກຳ​ລັງ​ຈິບ​ນ້ຳ​ໝາກ​ໄມ້, ເປັນ​ຮູບ​ພາບ​ອາ​ລົມ​ຂັນ​ຂອງ​ຜູ້​ຍິງ​ທີ່​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ​ແນວ​ຄິດ​ນັ້ນ, ຊຸດ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ຜູ້​ຍິງ​ຈາກ​ຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໄດ້​ຖືກ​ແຕ້ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ສະ​ເຕັນ​ຊິວ (stencil) ແລະ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ​ປະ​ໂຫຍກ​ສັ້ນໆ​ທີ່​ໜ້າ​ຕະ​ຫຼົກ. ຮູບ​ແຕ້ມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ປະ​ກົດ​ຢູ່​ໃນ​ເມ​ນູ, ບັນ​ຈຸ​ພັນ, ຖົງ, ບັດ​ໄປ​ສະ​ນີ, ສະ​ຕິກ​ເກີ ແລະ​ຝາ​ຜະ​ໜັງ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ມື. ວັດ​ຖຸ​ພິມ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຖືກ​ຜະ​ລິດ​ດ້ວຍ​ການ​ພິມ​ອອບ​ເຊັດ (offset) ໃນ​ໂຕນ​ສີ CMYK, ແລະ​ຖົງ​ໄດ້​ຖືກ​ພິມ​ດ້ວຍ​ວິ​ທີ​ຊິວ​ສະ​ກີນ (silkscreen).

The Recognition

About the A' Design Award ລະດັບເງິນ

Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເງິນ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງເປັນພິເສດສຳລັບການອອກແບບຊັ້ນສູງ ທີ່ງົດງາມ ແລະ ປະທັບໃຈ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເງິນແມ່ນຜົນງານທີ່ເຈີດຈ້າ ແລະ ສ້າງສັນຫຼາຍ ທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຊຳນານ ພອນສະຫວັນ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍຂອງຜູ້ອອກແບບ. Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານແບບຢ່າງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເງິນນີ້ແມ່ນການປະດິດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ທີ່ປະກອບສ່ວນຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. Dona Vitamina ໜ້າ​ທີ່​ຫຼັກ: ອັດ​ຕະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ຫໍ້ ເປັນຜົນງານທີ່ຫຼາຍຄົນອິດສາ ປຸກຄວາມປາດຖະໜາ ນຳຄວາມຮູ້ສຶກທາງບວກ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມອັດສະຈັນໃຈ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The brand's language starts to have an expanded female representation and empathic with its public. Identity materials have a more intense and diverse graphic rhythm, an expanded color palette and occupaining of the environmental design. By giving more voice to female representations, the brand strengthens its original concept: a woman who owns herself. Text and graphic representation quickly talk to the public, who shares them on social media and engages with the brand's culture.
Dimensions & Packaging
Wall, format 3.000 x 1.300 mm. Menu, sheet format 210 x 297 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X4 colors (CMYK). Postals, sheet format 100 x 150 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). Bags, format 300 x 400 x 150 mm printed on silkscreen process. Packages, format 210 x 150 X 100 mm, format 150 x 150 X120 mm. Stickers, format 90 x 90 mm, format 30 x 90 mm.
Tags
Branding, Logotype, Package, label, illustration
Production Technology
Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. Offset packaging is suitable for delivery. The wall was handmade by Marcelo Ruis Vargas Martinelli.
Design Challenge
The challenge was to reinvigorate the language of the Dona Vitamina brand. The brand is a timeless woman and master of her own will. Allowing the brand's voice to propagate itself in other female representations was the path for the brand to become polyphonic and collective. A series of illustrations of women interacting with elements of everyday life and nature were created, in a stencil style, to represent female polyphony. The voices are with fun phrases, translating the brand's spirit.
Research
The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dona Vitamina brand.
Inspiration
Dona Vitamina was need to change its branding language while preserving its original essence of humor (the logotype is a cross-eyed Victorian lady sipping a juice) and the genesis of female empowerment present since the begin. A series of narratives with women was created, building other Donas Vitaminas, which contemplate different ethnicities and feminine manners. Scattered across surface design, packaging, menus and more, these women are the epitome of the brand's fun and timeless spirit.
Project Duration
The project started in January 2020 and finished in September 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Operation Flow
The visual identity project contributes to empowerment the feminine nature of the Dona Vitamina brand, the owner and the majority of the staff are woman. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the brand visual language and its authentic narratives.
Patents
Laika
Team Members
Ruis Vargas, creative director and illustrator; Lorenzo Morelatto, graphic designer.
Image Credits
Photo by: Madelaine Seagram and Laika

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate