ຜົນງານ Zilli ພົມ ໂດຍ Begum Karadag ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2025 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ແລະ ອຸດສາຫະກຳວັດທະນະທຳ.

ທອງສຳລິດມໍລະດົກວັດທະນະທຳ· 2025

Zilli ພົມ

ໂດຍ Begum Karadag

ລູກຄ້າ: Buruz Design

ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ມໍລະດົກວັດທະນະທຳ

25,639

ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ

ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #165390

ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ ເບິ່ງທີ່ A' Design Award ຂ່າວເຜີຍແຜ່ ເຄື່ອງໝາຍລາງວັນ

ສີ

ການອອກແບບ

ກ່ຽວກັບ Zilli ພົມ

Zilli ແມ່ນການຜະສົມຜະສານລະຫວ່າງການທໍແບບດັ້ງເດີມກັບເສັ້ນສາຍສະໄຕລ์ຫລັງສະໄຫມ. ພົມຖືກທໍດ້ວຍມືໂດຍໃຊ້ເຕັກນິກການທໍທີ່ມີຕາໝາຍທາງພູມສາດຂອງປະເທດເທີກີ. ລວດລາຍຖືກຖັກຝັງລະຫວ່າງການທໍດ້ວຍເຕັກນິກ Cicim ບໍ່ແມ່ນການປຸງແຕ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດພິເສດສຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ການທໍນີ້ແຕກຕ່າງຈາກອັນອື່ນໆ. ລວດລາຍເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ມີຕາໝາຍທາງພູມສາດເຊັ່ນກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ລວດລາຍເຫຼົ່ານີ້ຫ້າແບບໃນການຜະລິດພົມ Zilli. ຊື່ແລະຄວາມໝາຍຂອງລວດລາຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ; ເກືອກມ້າ (ຄວາມຮັກຂອງຄູ່ຮັກ), ຕີນໝາ (ຄວາມສຸກ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນ), ແມງກະພຶນ (ການປົກປ້ອງຈາກສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ), ໃບໂຄເວີ (ໂຊກດີ), ໝາກເຫັບ (ຄວາມອຸດົມສົມບູນ).

ການຮັບຮູ້

ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ

Zilli ພົມ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Zilli ພົມ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Zilli ພົມ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.

ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ

ຊຸດຂ່າວ

ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.

ຄຸນສົມບັດພິເສດ: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
ແທັກ: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
ການຄົ້ນຄວ້າ: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
ແຮງບັນດານໃຈ: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
ໄລຍະເວລາໂຄງການ: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
ສິດທິບັດ: trademark registration number: 2021 102712
ສະມາຊິກທີມ: Begum Karadag
ເຄຣດິດຮູບພາບ: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.