Ondsauna ຊາວນາ by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ in ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ Competition Category.
ທອງສຳລິດສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2025
Ondsauna ຊາວນາ
Client: Ondpark
A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ Winner in ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165443The Design
About Ondsauna ຊາວນາ
Ondsauna ແມ່ນອາຄານຊາວນາທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນປ່າໄມ້. ຝາຜະໜັງພາຍນອກແນວຕັ້ງຖືກຈັດວາງເປັນກຸ່ມອ້ອມຮອບຫ້ອງຊາວນາ, ສະທ້ອນເຖິງການເຕີບໂຕຂຶ້ນເທິງຂອງຕົ້ນໄມ້. ເສັ້ນທາງແບບເປັນວົງກົດນຳໄປສູ່ພື້ນທີ່ພັກຜ່ອນເທິງດາດຟ້າ. ທາງເຂົ້າຕັ້ງຢູ່ສູງກວ່າລະດັບພື້ນດິນ 250 ມິນລິແມັດ, ດາດຈຸ່ມນ້ຳເຢັນຢູ່ທີ່ລະດັບ 1000 ມິນລິແມັດ ແລະ ດາດຟ້າຢູ່ທີ່ລະດັບ 3250 ມິນລິແມັດ, ດັ່ງນັ້ນການເຄື່ອນທີ່ຈາກຫ້ອງຊາວນາໄປສູ່ການຈຸ່ມນ້ຳເຢັນ ແລ້ວໄປສູ່ອາກາດເປີດຈຶ່ງເປັນລັກສະນະແນວຕັ້ງ. ຜັງອາຄານທີ່ເປັນຮູບຫຼາຍແຈບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ແລະ ຕັ່ງນັ່ງມຸມປ້ານຊ່ວຍນຳທາງສາຍຕາ ພ້ອມທັງໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດເລືອກລະດັບການພົວພັນຂອງຕົນເອງໄດ້.
The Recognition
About the A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Ondsauna ຊາວນາ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Ondsauna ຊາວນາ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Ondsauna ຊາວນາ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
- Dimensions & Packaging
- The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
- Production Technology
- An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
- Inspiration
- In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
