Outside In ບ້ານ by Seyedjalil Mousavi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ in ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ Competition Category.
ທອງສຳລິດສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2025
Outside In ບ້ານ
Client: Moradi Family
A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ Winner in ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Category
- 9,610
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #171962
The Design
About Outside In ບ້ານ
Outside In ແມ່ນບ້ານທີ່ຕີຄວາມໝາຍໃໝ່ຂອງເຮືອນສວນແບບອິຫຼ່ານດັ້ງເດີມສຳລັບການດຳລົງຊີວິດໃນເມືອງແບບທັນສະໄໝ. ກໍ່ສ້າງຢູ່ເທິງທີ່ດິນເນື້ອທີ່ 220 ຕາແມັດ, ບ້ານສາມຊັ້ນຫຼັງນີ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ລ້ອມຮອບແກນກາງທີ່ເປັນກ່ອງແກ້ວ ອ້ອມຮອບດ້ວຍພື້ນທີ່ປູກຕົ້ນໄມ້, ເຊິ່ງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນພື້ນທີ່ນັ່ງຫຼິ້ນ ຫຼື ພັກຜ່ອນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດປີ. ເຮືອນສວນນີ້ຂະຫຍາຍທັງແນວຕັ້ງ ແລະ ແນວນອນ, ເຊື່ອມຕໍ່ຊັ້ນຕ່າງໆເຂົ້າກັນເປັນຮູບແບບບ້ານສອງຊັ້ນຕິດກັນ (duplex). ໜ້າອາຄານຫຸ້ມດ້ວຍຫີນ Abbas Abad, ພື້ນປູດ້ວຍຫີນອ່ອນ, ປະຕູເຮັດຈາກໄມ້ທຳມະຊາດ, ແລະ ປ່ອງຢຽມແບບຕັດຄວາມຮ້ອນ (thermal break) ຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານ. ຮູບແບບຜັງພື້ນນີ້ຊ່ວຍເພີ່ມແສງທຳມະຊາດ ແລະ ການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດພາຍໃນບ້ານທີ່ມີພື້ນທີ່ຈຳກັດໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.
The Recognition
About the A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Outside In ບ້ານ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Outside In ບ້ານ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Outside In ບ້ານ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The project reimagines the traditional Iranian courtyard in modern architecture, focusing on livability and connection to open spaces. On a 220 sqm plot with urban constraints, the design integrates a central glass cube surrounded by greenery, serving as a year-round living space. The yard extends vertically and horizontally, linking floors and incorporating a duplex layout. This Outside in approach revitalizes the courtyard as a central functional element in compact urban homes.
- Dimensions & Packaging
- This 23,000 mm deep, 10,000 mm wide, and 14,200 mm high house spans three floors above the ground level. Occupying 230 square meters, 70percent of the space is dedicated to the building's volume, while the remaining area integrates a yard that seamlessly extends throughout the entire project, blending indoor and outdoor spaces harmoniously.
- Tags
- Architecture, House, MAoffice, Courtyard Revival, Indoor-Outdoor Integration, Livable Courtyard, Outside-In House,
- Production Technology
- The project features natural and durable materials, blending tradition with modernity. The facade is clad in Abbas Abad Stone, while Marble Stone flooring adds elegance. Natural wood doors provide warmth, and thermal break windows ensure energy efficiency, combining aesthetic appeal with functional sustainability.
- Design Challenge
- This project redefines the traditional Iranian courtyard as a functional, year-round living space in modern urban homes. Using a central glass cube surrounded by greenery, it blends indoor and outdoor areas while maximizing natural light and ventilation. The design extends the courtyard vertically and horizontally, creating an open, interconnected layout. By reviving the courtyard’s role as a dynamic core, the project merges tradition with contemporary needs, improving functionality, aesthetics, and nature integration in compact urban living.
- Research
- The research for this project focused on the historical context of houses in Hamedan, Iran, alongside the specific needs of the owners and the site conditions. As the design falls within the architectural category, it prioritized practical and contextual insights over formal academic research, ensuring a tailored and culturally resonant approach.
- Inspiration
- The design inspiration stems from redefining the traditional Iranian courtyard as a central livable space in modern urban homes. Facing constraints like limited land and urban requirements, the project integrates a central glass cube surrounded by greenery, blending indoor and outdoor spaces. This Outside in approach revitalizes the courtyard, making it a functional, year-round living area while maintaining connection to nature and the sky.
- Project Duration
- This project spanned nearly two years, commencing in early 2020 and concluding in mid-2022. The design phase began in March 2020, with construction starting in September 2020. The final touches were completed by June 2022, marking the end of a meticulous process that balanced historical inspiration, client needs, and innovative architectural solutions.
- Operation Flow
- This project operates by redefining the traditional courtyard as a dynamic, multi-functional space. It transforms through a central glass cube surrounded by greenery, connecting indoor and outdoor areas vertically and horizontally. Interaction is enhanced by seamless transitions between floors, courtyards, and living spaces. Key frames include the glass cube, central void, and green walls, which optimize light, ventilation, and year-round usability. By integrating nature and modern design, it achieves better functionality, livability, and energy efficiency, outperforming conventional layouts through its innovative Outside in approach.
- Team Members
- Seyed Jalil Mousavi
Akam Katoorani
Sepehr Edalati Morafah
Atefe Safakish
Alireza Moradi Meshkin - Image Credits
- All design credits for this project belong to MA office, where our team crafted the concept and execution. photographs capturing the essence of the design are credited to the Mohammad Hassan Ettefagh.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
