ຜົນງານ Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ ໂດຍ Saya Takamine ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບເຄື່ອງອົບ, ເຄື່ອງໂຕະ, ເຄື່ອງດື່ມ ແລະ ເຄື່ອງຄົວ.

ທອງສຳລິດເຄື່ອງຄົວ· 2026

Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ

ໂດຍ Saya Takamine

ລູກຄ້າ: Saya Takamine

ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ເຄື່ອງຄົວ

8,149

ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ

ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #179411

ເບິ່ງທີ່ A' Design Award ຂ່າວເຜີຍແຜ່ ເຄື່ອງໝາຍລາງວັນ

ສີ

ການອອກແບບ

ກ່ຽວກັບ Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ

ຜົນງານຊິ້ນນີ້ຖືກອອກແບບເພື່ອນຳຄົນທີ່ມີຄວາມມັກອາຫານແຕກຕ່າງກັນມາຮ່ວມກັນອ້ອມຈານດຽວກັນ ປະກອບດ້ວຍຈານນ້ຳສະອິ້ວສອງໃບ ແລະ ຈານເຄື່ອງປຸງໜຶ່ງໃບ ເຮັດໃຫ້ສາມາດເພີດເພີນກັບເຄື່ອງປຸງລົດຊາດສາມຊະນິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ ການອອກແບບໄດ້ສ້າງຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຂະໜາດທີ່ກະທັດຮັດ ຈັບຖືງ່າຍ ກັບປາກຈານທີ່ກວ້າງເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ການຮັບປະທານອາຫານສະດວກສະບາຍ ຄວາມສົມດຸນນີ້ບັນລຸໄດ້ຜ່ານຄວາມໂຄ້ງຄ້າຍປີກໃນຈານເຄື່ອງປຸງ ນອກເໜືອຈາກປະໂຫຍດໃຊ້ສອຍແລ້ວ ຜົນງານຊິ້ນນີ້ຍັງມີຮູບຊົງທີ່ສະອາດ ເປັນເສັ້ນຊື່ ເສີມແຕ່ງດ້ວຍເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ອ່ອນຊ້ອຍ ແລະ ດຶງດູດສາຍຕາ

ການຮັບຮູ້

ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ

Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Two of Us ຈານນ້ຳຈິ້ມ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.

ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ

ຊຸດຂ່າວ

ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.

ຄຸນສົມບັດພິເສດ: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
ແທັກ: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
ການຄົ້ນຄວ້າ: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
ແຮງບັນດານໃຈ: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
ໄລຍະເວລາໂຄງການ: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano