Skip to content
Two Sails ເຮືອນ by Yukihiro Nakagawa

Two Sails ເຮືອນ by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ in ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ Competition Category.


ເຫຼັກສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2026

Two Sails ເຮືອນ

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ Winner in ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Category

Colors

The Design

About Two Sails ເຮືອນ

Two Sails ແມ່ນເຮືອນຕິດທະເລທີ່ຖືກອອກແບບສຳລັບຄອບຄົວສອງລຸ້ນ. ອາຄານໄມ້ສອງຊັ້ນນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງໂອກາຢາມະ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍມີເນື້ອທີ່ອາຄານ 250 ຕາແມັດ ຢູ່ເທິງດິນຕອນທີ່ມີເນື້ອທີ່ 800 ຕາແມັດ. ຮູບແບບຫຼັງຄາເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງໃບເຮືອ ແລະ ຊ່ວຍດຶງແສງທຳມະຊາດ ແລະ ລົມທະເລເຂົ້າສູ່ພາຍໃນ. ພື້ນທີ່ຢູ່ອາໄສຖືກແບ່ງອອກເປັນເຂດທິດເໜືອ ແລະ ທິດໃຕ້ ເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະລຸ້ນຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ. ທາງຍ່າງທີ່ມີຫຼັງຄາເຊື່ອມຕໍ່ສອງເຂດເຂົ້າກັນ ແລະ ອຳນວຍໃຫ້ການເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາໄດ້ແມ້ແຕ່ໃນມື້ຝົນຕົກ. ຝາຜະໜັງດ້ານນອກຖືກຫຸ້ມດ້ວຍໂລຫະທີ່ທົນທານ ຊຶ່ງຕ້ານທານການກັດກ່ອນຈາກອາກາດທະເລ.

The Recognition

About the A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ

Two Sails ເຮືອນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສຳລັບການອອກແບບທີ່ດີ ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງວິຊາຊີບ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ຄາດຫວັງຈາກຜົນງານທີ່ອອກແບບມາຢ່າງດີ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເຫຼັກສະແດງເຖິງທັກສະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄວາມຊຳນານສະເພາະສູງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນຂອງຜູ້ສ້າງ. Two Sails ເຮືອນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເຫຼັກນີ້ລວມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມີຄຸນລັກສະນະທາງເຕັກນິກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຮູ້ ແລະ ພອນສະຫວັນ. Two Sails ເຮືອນ ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສຳລັບຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ ແລະ ຖືກອອກແບບເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີຂຶ້ນ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging
Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags
House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology
Two story wooden building
Design Challenge
The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research
The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration
This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration
Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow
It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits
Photographer Senichiro Nogami

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate