Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ by Yi Chun Lin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ in ການອອກແບບກຣາຟິກ, ພາບປະກອບ ແລະ ການສື່ສານດ້ວຍພາບ Competition Category.
ທອງສຳລິດກຣາຟິກ· 2026
Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ
by Yi Chun Lin
A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ Winner in ກຣາຟິກ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #181081The Design
About Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ
Tra Due ແມ່ນອັດຕະລັກຂອງແບຣນສຳລັບບາໄວນ໌ທີ່ອີງໃສ່ປະເພນີ aperitivo ຂອງອິຕາລີ. ອັດຕະລັກນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນອ້ອມຮອບຊ່ວງເວລາລະຫວ່າງ 6 ຫາ 8 ໂມງແລງ ເຊິ່ງເປັນເວລາທີ່ແຂກມາເຕົ້າໂຮມກັນກ່ອນອາຫານຄ່ຳ. ຊຸດເຄື່ອງໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເຄື່ອງໝາຍຜູ້ຜະລິດຂອງເອີຣົບ ແລະລະບົບເຄື່ອງໝາຍຮັບຮອງຄຸນນະພາບ ເປັນຕົວແທນຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ແບ່ງປັນຮ່ວມກັນພາຍໃນກອບເວລານັ້ນ. ເຄື່ອງໝາຍຫຼັກຖືກວາງໄວ້ລະຫວ່າງສອງສ່ວນຂອງຊື່ ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມສົມດຸນແລະການແລກປ່ຽນ. ແຕ່ລະເຄື່ອງໝາຍປະຕິບັດຕາມຕາຂ່າຍແບບໂມດູລາທີ່ມີສັດສ່ວນສອດຄ່ອງກັນ ເຮັດໃຫ້ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນເທິງເມນູ, ຈານຮອງແກ້ວ, ປ້າຍສະຫຼາກ, ປ້າຍສັນຍະລັກ ແລະພື້ນຜິວທີ່ປັ໊ມນູນ.
The Recognition
About the A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Tra Due ອັດຕະລັກຂອງແບຣນ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
- Dimensions & Packaging
- Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
- Tags
- Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
- Production Technology
- The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
- Design Challenge
- The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
- Research
- This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
- Inspiration
- Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
- Project Duration
- The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
- Operation Flow
- The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
- Team Members
- Designer: Yi Chun Lin
- Image Credits
- Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
