Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė – autorius Ruis Vargas

Darbas Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė, kurio autorius Ruis Vargas, yra itin vertinamas prestižinio 2021 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Grafikos, iliustracijų ir vizualinės komunikacijos dizainas.

SidabrinisGrafika· 2021

Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė

Dizaineris: Ruis Vargas

Klientas: Laika

Kategorijos Grafika laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

43,384

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #120238

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė

Chez Vous – tai vizualinė tapatybė, sukurta belgų restoranui San Paule, Brazilijoje. Ši tapatybė paprastu iliustracijų stiliumi iš naujo interpretuoja belgiškus simbolius, tokius kaip Magritte, Manneken Pis, lietus ir tradiciniai gruzdinti bulvytės. Trumpuose tekstuose naudojamos belgiško dialekto variacijos, suteikiančios grafinėms kompozicijoms humoro. Tapatybė pritaikyta meniu, plakatams, skydeliams, pakuotėms ir marškinėliams, suteikiant restoranui vizualinį vientisumą. Meniu ir plakatai spausdinami ofsetiniu būdu CMYK spalvomis, o marškinėliai – skaitmeniniu būdu.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Chez Vous Pagrindinė funkcija: Prekės ženklo tapatybė yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Matmenys ir pakuotė: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Žymos: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Gamybos technologija: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Dizaino iššūkis: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Tyrimas: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Įkvėpimas: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Projekto trukmė: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Veikimo eiga: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patentai: Laika
Komandos nariai: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Nuotraukų autoriai: Ricardo Bassetti and Elias Gomes