Double Skin Namas by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award in Architektūros, pastatų ir konstrukcijų dizainas Competition Category.

SidabrinisArchitektūra· 2022

Double Skin Namas

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award Winner in Architektūra Category

29,437
Verified Award Winner
Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Namas

Šis pastatas yra trijų aukštų medinis statinys tankiai užstatytame Tokijo rajone. Nors sklypas nedidelis, o atstumas nuo kaimyninės žemės tik apie 1 m, reikėjo šviesos ir privatumo. Įkvėptas tradicinio japoniško šoji, kuris sušvelnina šviesą, dizaineris sukūrė modernų šviesos filtrą, atsparų vėjui ir lietui bei gali būti naudojamas lauke. Permatoma fasado danga sušvelnina šviesą iš išorės ir užtemdo tiek praeivių, tiek gyventojų matomumą. Naktį apšviestas fasadas tampa didele šviesa, apšviečiančia gatves.

The Recognition

About the Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Double Skin Namas laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Double Skin Namas bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Double Skin Namas yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii