Jobcenter Berlin Administracinis pastatas by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Administracinis pastatas by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Geležinis apdovanojimas A' Design Award in Architektūros, pastatų ir konstrukcijų dizainas Competition Category.

GeležinisArchitektūra· 2022

Jobcenter Berlin Administracinis pastatas

by Elisabeth Ruthnick

Geležinis apdovanojimas A' Design Award Winner in Architektūra Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Administracinis pastatas

„Jobcenter Berlin“ – tai administracinis pastatas Berlyne, Vokietijoje, sukurtas pertvarkant „Bornemann“ daugiaaukštį pastatą, XX a. septintajame dešimtmetyje pastatytą kaip rotušės priestatą. Į paveldo sąrašą įtrauktas pastatas buvo atnaujintas pagal šiuolaikinius konstrukcinius, energetinius ir priešgaisrinės saugos standartus, o patalpų planai pritaikyti naujų naudotojų poreikiams. Plautojo betono plokštės ir langų elementai buvo atnaujinti pagal originalų projektą, suderinus su paminklosaugos institucija. Koridoriuose esančios atviros mūro sienos buvo suremontuotos ir išvalytos. Naujoji spalvų koncepcija vienija viešąsias erdves ir koridorius.

The Recognition

About the Geležinis apdovanojimas A' Design Award

Jobcenter Berlin Administracinis pastatas laimėjo Geležinį apdovanojimą A' Design Award, prestižinį pripažinimą, skiriamą geriems dizainams, atitinkantiems profesinius ir pramoninius reikalavimus, kurių tikimasi iš gerai suprojektuotų kūrinių. Geležies laureatai rodo didelius kūrėjų įgūdžius, aukštą specializaciją, ekspertinį supratimą ir kūrybinį gebėjimą. Tikimasi, kad Jobcenter Berlin Administracinis pastatas bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus kūrinys, praktiškas ir novatoriškas. Šis Geležiniu apdovanojimu įvertintas dizainas integruoja geriausias pramonės praktikas ir turi kompetentingas technines savybes, susietas su patirtimi ir talentu. Jobcenter Berlin Administracinis pastatas gerbiamas už kruopštumą ir sukurtas taip, kad gerintų gyvenimo kokybę ir padėtų padaryti pasaulį geresne vieta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin