Skip to content
Vintagience Sakės butelio pakuotė by Hisamichi Kasai

Vintagience Sakės butelio pakuotė by Hisamichi Kasai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award in Pakuočių dizainas Competition Category.


SidabrinisPakuotės· 2024

Vintagience Sakės butelio pakuotė

by Hisamichi Kasai

Client: Shunbin inc.

Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award Winner in Pakuotės Category

30,263

Verified Award Winner

Verify Award Status for #157708

Colors

The Design

About Vintagience Sakės butelio pakuotė

Vintagience – tai pakuotės dizainas senovinei japoniškai sakei, brandinamai naudojant mokslinius metodus. Butelio forma primena antikvarinius vaistų buteliukus, taip susiejant brandinimo procesą su mokslu. Švytinti gradacija etiketėje, sukurta prizminės spaudos technika, išreiškia ilgų metų, mokslinių brandinimo metodų ir gamintojo rūpesčio dermę. Raidės atspaustos folija, o simbolio ženklas ir laikrodžio rodyklės yra reljefinės. Laikrodžio rodyklės simbolizuoja nenutrūkstamą laiko tėkmę brandinimo metu. Standžiai dėžutei naudojama holografinė folija, kuri keičia spalvą priklausomai nuo šviesos kampo.

The Recognition

About the Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Vintagience Sakės butelio pakuotė laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Vintagience Sakės butelio pakuotė bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Vintagience Sakės butelio pakuotė yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This vintage sake is aged using scientific methods by a sake brewery in Iga (a ninja village in Japan). Sake of various qualities are aged, and the flavors of different storage methods are monitored. Changes in flavor caused by water pressure and vibrations are meticulously analyzed in pursuit of flavors not found in conventional aged sake. The design aims to challenge unexplored territories of sake by fusing the aging process with science, to create and develop a new sake culture.
Dimensions & Packaging
Bottle size: 100mm (W) x 224mm (H) x 69mm (D)
Box size: 132mm (W) x 239mm (H) x 103mm (D)
Tags
Sake, Japanese Sake, Vintage Sake, Package design
Production Technology
To beautifully showcase the gradient on the label, a special printing technique called prism printing was used to create a luminous effect. The letters are all foil-stamped, and the symbol mark and clock hands are embossed to create a sense of luxury. The rigid box uses holographic foil that changes color depending on the angle from which light hits it, expressing the design concept of "gradation of aging."
Design Challenge
For the sake breweries, they found it challenging to convey the value of their excellent quality aged sake, which had been aging for decades. To solve this, we devoted much time on developing our brand. We focused on how Japanese aged sake was crafted based on scientific principles and developed the brand concept "Vintage x Science." This concept allowed us to create a design that can convey the product's value.
Research
The conventional design of Japanese sake typically features a tall 720ml bottle with labels bearing the brand name written in Japanese calligraphy. We aimed to break away from such stereotypes and pursue a new form of sake. We strive to enrich the value of Japanese sake by creating an innovative design that overturns the traditional image of Japanese sake, developing bottles that embody our concept, using sophisticated typography, and utilizing visual expressions that evoke the mystery of aging.
Inspiration
To encapsulate the aging process and science, we opted for a bottle reminiscent of antique medicine bottles. The gradation on the label embodies the unpredictable changes that occur in aging. It represents the blend of long years, scientific aging methods, and the brewer's passion. The clock hands symbolize the continuous passage of time during the aging process. The design incorporates Japanese aesthetics into the product's name and the symbol, which is inspired by traditional patterns.
Project Duration
This brand launched in Iga, Japan, in November 2023.
Operation Flow
This vintage sake, presented in elegant packaging, offers a special moment when poured slowly into a glass after uncorking. Whether enjoyed during a meal with loved ones at a restaurant or while relaxing alone at home, it's perfect for any occasion. It pairs well with various meat and fish dishes, enhancing the dining experience.
Patents
Trademark: 2023 Carrier Car Service Co., Ltd.
Team Members
Creative Director: Hisamichi Kasai
Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Project Manager: Hisashi Kobayashi
Producer: Takahide Toyonishi
Planner: Kenji Nakajima
Copywriter: Aki Kamei
Photographer: Katsumi Nakao, Yoshihiro Yamamoto
Image Credits
Shunbin Co., Ltd.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate