Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė – autorius Yi Huang and Pei Luo

Darbas Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė, kurio autorius Yi Huang and Pei Luo, yra itin vertinamas prestižinio 2025 Auksinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Pakuočių dizainas.

AuksinisPakuotės· 2025

Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė

Dizaineris: Yi Huang and Pei Luo

Klientas: Moutai Industrial Design Center

Kategorijos Pakuotės laimėtojas – Auksinis apdovanojimas A' Design Award

182,591

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #170755

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė

Kweichow Moutai – tai Japonijoje parduodamo kiniško stipriojo gėrimo pakuotės dizainas. Butelio forma paremta klasikiniu Moutai buteliu ir perima Ru krosnies porceliano, kurio istorija prasidėjo Tangų dinastijos laikais, spalvas ir charakterį. Kaligrafija ant pakuotės kilusi iš japonų poeto princo Nagajos eilėraščio, parašyto Tangų dinastijos laikotarpiu. Ta pati frazė buvo užrašyta ant humanitarinės pagalbos siuntų, siųstų iš Japonijos į Uhaną, primenančių ilgus kultūrinius mainus tarp dviejų šalių. Pakuotės matmenys – 77 x 77 x 173 milimetrai. Šis dizainas tarnauja kaip kultūrinių mainų priemonė.

Pripažinimas

Apie Auksinis apdovanojimas A' Design Award

Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė laimėjo Auksinį apdovanojimą A' Design Award, itin prestižinį pripažinimą, skiriamą pirmos klasės, nuostabiems ir puikiems dizainams. Aukso laureatai yra labai novatoriški, įžvalgūs ir akinamai žvilgantys kūriniai, atspindintys jų kūrėjų talentą, išmintį ir meistriškumą. Tikimasi, kad Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė bus labai giriamas, tendencijas kuriantis ir monumentalus išradimas, teikiantis precedento neturinčią vertę. Šis Auksiniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra nuostabus, vertinamas projektas, plečiantis meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Kweichow Moutai Stipriųjų gėrimų pakuotė kelia intensyvų troškimą, žadina aistrą, skatina kūrybiškumą ir žavi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Matmenys ir pakuotė: 77x77x173mm
Žymos: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Gamybos technologija: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Dizaino iššūkis: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Tyrimas: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Įkvėpimas: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Projekto trukmė: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Veikimo eiga: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Komandos nariai: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Nuotraukų autoriai: Moutai Industrial Design Center