Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija – autorius Xuanli Pan

Darbas Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija, kurio autorius Xuanli Pan, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Grafikos, iliustracijų ir vizualinės komunikacijos dizainas.

BronzinisGrafika· 2026

Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija

Dizaineris: Xuanli Pan

Klientas: Northeastern University of China

Kategorijos Grafika laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

6,569

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #181729

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija

„Xiushan Lantern“ – tai prekės ženklo kūrimo ir iliustracijos projektas, paremtas Xiu Shan žibintų šokiu, nacionaliniu nematerialiuoju kultūros paveldu iš pietrytinio Čongčino regiono. Dizaine išgaunamos žibintų formos, liaudies raštai, tradicinės spalvos ir šokio judesiai, kurie vėliau perteikiami paprasta šiuolaikine vizualine kalba. Iliustracijos sukurtos vektorine programine įranga ir pritaikytos kultūriniams produktams, įskaitant ant perdirbamo popieriaus spausdintus raudonus vokelius ir kitus iš akrilo pagamintus gaminius. Projekto tikslas – įnešti žibintų kultūrą į kasdienį gyvenimą ir prisidėti prie jos tęstinumo.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Xiushan Lantern Prekės ženklo kūrimas, iliustracija puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Matmenys ir pakuotė: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Žymos: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Gamybos technologija: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Dizaino iššūkis: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Tyrimas: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Įkvėpimas: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Projekto trukmė: Launched in Chongqing, China in 2025.
Veikimo eiga: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Komandos nariai: Pan Xuanli
Nuotraukų autoriai: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.