Stilleness Svečių namas – autorius Sohei Obata

Darbas Stilleness Svečių namas, kurio autorius Sohei Obata, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Architektūros, pastatų ir konstrukcijų dizainas.

BronzinisArchitektūra· 2026

Stilleness Svečių namas

Dizaineris: Sohei Obata

Klientas: Advance Architect Co.,Ltd

Kategorijos Architektūra laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

6,407

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #183449

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Stilleness Svečių namas

Stilleness – tai trijų aukštų svečių namas, pastatytas labai mažame sklype centrinėje Osakoje, Japonijoje. Gyvenamosios erdvės išdėstytos viršutiniuose aukštuose, o pirmame aukšte įrengtas garažas. Tradiciniai japoniški elementai naujai interpretuojami per išorės plyteles, primenančias stogo čerpes, grotelines konstrukcijas ir centrinį kiemo sodą. Goemon vonia ir niša derinamos su moderniais patogumais. Plieninio karkaso konstrukcija atitinka miesto priešgaisrinius ir atsparumo žemės drebėjimams reikalavimus. Kiemas leidžia matyti žalumą iš kiekvieno aukšto, todėl siauras sklypas įgauna gylio ir ramybės pojūtį.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Stilleness Svečių namas laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Stilleness Svečių namas bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Stilleness Svečių namas puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Matmenys ir pakuotė: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Žymos: Guest House, Residence, Architecture
Gamybos technologija: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Dizaino iššūkis: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Tyrimas: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Įkvėpimas: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Projekto trukmė: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Veikimo eiga: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Patentai: Copyrights
Nuotraukų autoriai: Yu Kato, Way Co.,Ltd