House in Morimachi Namas – autorius Toshiaki Tanaka

Darbas House in Morimachi Namas, kurio autorius Toshiaki Tanaka, yra itin vertinamas prestižinio 2020 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Architektūros, pastatų ir konstrukcijų dizainas.

SidabrinisArchitektūra· 2020

House in Morimachi Namas

Dizaineris: Toshiaki Tanaka

Klientas: Toshiaki Tanaka & Associates

Kategorijos Architektūra laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

18,576

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #94753

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie House in Morimachi Namas

Namas Morimačyje – tai vienaukštis namas, suprojektuotas minimalia forma. Namas apkaltas metalo lakštais ir laikomas žemas, kad būtų gerbiamas supantis kraštovaizdis. Plieninis karkasas sudaro pagrindinę konstrukciją, o matmenys standartizuoti pagal tradicinio japoniško medinio namo modulį, kad išliktų pažįstamas mastelio pojūtis. Medinės stumdomos durys interjerui suteikia gylio, tęstinumo ir atvirumo. Sodas dera vandens peizažą su švelniai banguojančiu paviršiumi, kiekvienam kambariui palei pietinį fasadą atverdamas skirtingą vaizdą. Visame pastate taikytos tradicinės staliaus ir tinkavimo technikos.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

House in Morimachi Namas laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad House in Morimachi Namas bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. House in Morimachi Namas yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Matmenys ir pakuotė: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Gamybos technologija: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Dizaino iššūkis: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Įkvėpimas: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Projekto trukmė: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Veikimo eiga: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Nuotraukų autoriai: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto