Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts by Geumpung Brewery Co., Ltd

Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts by Geumpung Brewery Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Bronzas balva A' Design Award in Pārtikas, dzērienu un kulinārijas mākslas dizains Competition Category.

BronzasKulinārijas māksla· 2026

Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts

by Geumpung Brewery Co., Ltd

Client: Geumpung Brewery

Bronzas balva A' Design Award Winner in Kulinārijas māksla Category

23,880

Verified Award Winner

Verify Award Status for #176872

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts

Gilsang 7days ir mājas darināšanas komplekts makgeolli — tradicionāla korejiešu rīsu dzēriena — pagatavošanai. Komplekts pielāgo recepti no Sanga Yorok, 15. gadsimta korejiešu kulinārijas teksta, pārveidojot to vienkāršā septiņu dienu procesā. Iepriekš pagatavota putra un tvaicēti rīsi tiek piegādāti hermētiski noslēgtos traukos kopā ar nuruk raugu un kāšanas audumu, tāpēc gandrīz nekāda papildu sagatavošana nav nepieciešama. Augsttemperatūras sterilizācija nodrošina drošību un ilgu derīguma termiņu. Iepakojums ir izgatavots no videi draudzīga papīra ar senu manuskriptu faktūru, un uzdrukāts kods nodrošina piekļuvi videopamācībām vairākās valodās.

The Recognition

About the Bronzas balva A' Design Award

Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts ir Bronzas balvas A' Design Award ieguvējs, ļoti prestiža atzinība, ko piešķir izciliem dizainiem, kas izceļas ar radošumu, atjautību un viedumu. Bronzas ieguvēji ir pietiekami prasmīgi un pārsteidzoši radoši darbi, kas apliecina to dizaineru plašo pieredzi, iztēli un izdarību. Sagaidāms, ka Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts būs augsti vērtēts, apbrīnots un cienīts priekšmets, ievērojami profesionāls un inovatīvs. Šis ar Bronzas balvu apbalvotais dizains iekļauj labāko praksi mākslā, zinātnē, dizainā un tehnoloģijās un izceļas ar uzmanību detaļām. Gilsang 7days Mājas darināšanas komplekts lieliski apmierina vajadzības, skar vēlmes, valdzina jūtas un piesaista zinātkāri.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Dimensions & Packaging: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Tags: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Production Technology: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Design Challenge: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Research: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Inspiration: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Project Duration: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Operation Flow: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Image Credits: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.