Ishidaya Japāņu restorāns — Atsushi Kawaguchi

Darbs Ishidaya Japāņu restorāns, kura autors ir Atsushi Kawaguchi, ir augsti novērtēts un ļoti prestižās 2026 Bronzas balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Interjera, tirdzniecības un izstāžu dizains.

BronzasInterjers· 2026

Ishidaya Japāņu restorāns

Autors: Atsushi Kawaguchi

Klients: Ishidaya

Bronzas balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Interjers

6,467

Verificēts balvas ieguvējs

Verificēt balvas statusu dizainam #180958

Apmeklēt vietni Skatīt A' Design Award Preses relīze Balvas žetons

Krāsas

Dizains

Par Ishidaya Japāņu restorāns

Ishidaya ir japāņu restorāns Hanojas centrālajā rajonā. Projekta pamatā izmantots Taišo romāns — laikmets, kad japāņu un rietumu kultūras krustojās, — kas veido tiltu starp japāņu estētiku un ēkas rietumniecisko raksturu. Koka konstrukcija virs letes apvieno tradicionālo būvniecību ar Art Deco ģeometriju un darbojas kā galvenais vizuālais elements. Tas nav dekorācija, bet gan veido uztveri, izmantojot gaismu un mainīgus skatpunktus. Rezultāts ir atturīga telpa, kas saslāņo kultūras atsauces un piedāvā skaidru mūsdienu ēdināšanas interpretāciju Hanojā.

Atzinība

Par Bronzas balva A' Design Award

Ishidaya Japāņu restorāns ir Bronzas balvas A' Design Award ieguvējs, ļoti prestiža atzinība, ko piešķir izciliem dizainiem, kas izceļas ar radošumu, atjautību un viedumu. Bronzas ieguvēji ir pietiekami prasmīgi un pārsteidzoši radoši darbi, kas apliecina to dizaineru plašo pieredzi, iztēli un izdarību. Sagaidāms, ka Ishidaya Japāņu restorāns būs augsti vērtēts, apbrīnots un cienīts priekšmets, ievērojami profesionāls un inovatīvs. Šis ar Bronzas balvu apbalvotais dizains iekļauj labāko praksi mākslā, zinātnē, dizainā un tehnoloģijās un izceļas ar uzmanību detaļām. Ishidaya Japāņu restorāns lieliski apmierina vajadzības, skar vēlmes, valdzina jūtas un piesaista zinātkāri.

Aiz dizaina

Preses materiāli

Dizainera sniegtie autori, komandas dalībnieki un tehniskie dati.

Unikālās īpašības: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Izmēri un iepakojums: Renovation of existing buildings
Birkas: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Ražošanas tehnoloģija: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Dizaina izaicinājums: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Pētījums: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Iedvesma: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Projekta ilgums: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Darbības plūsma: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Attēlu autori: All photos / HIROYUKI OKI