Skip to content
SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs by ChungSheng Chen and ChangHsien Cho

SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs by ChungSheng Chen and ChangHsien Cho is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 Dzelzs balva A' Design Award in Mākslas un kancelejas piederumu dizains Competition Category.


DzelzsMākslas piederumi· 2018

SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs

by ChungSheng Chen and ChangHsien Cho

Client: ACDC Creative

Dzelzs balva A' Design Award Winner in Mākslas piederumi Category

27,133

Verified Award Winner

Verify Award Status for #64587

Colors

The Design

About SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs

Šis ir virkne kultūras radošu suvenīru no 5 metāla pastkaršu pildspalvas turētāja, tā iezīmes atvasinātas no Tainanas vēsturiskā Anping SwordLion totēma un ķīniešu 5 elementu filozofijas, izmantojot lāzergravēšanas tehniku un izstrādātu saliekamo metāla struktūru mehānismu. Apsveikumus, piezīmes vai rotājumus var izgatavot uz grafiskās metāla loksnes un nosūtīt kā pastkarti, kuru vēlāk saliekt un salocīt pildspalvas turētājā, parādot unikālu dāvanu un kancelejas stilu.

The Recognition

About the Dzelzs balva A' Design Award

SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs ir Dzelzs balvas A' Design Award ieguvējs, prestiža atzinība, ko piešķir labiem dizainiem, kas atbilst profesionālajām un rūpnieciskajām prasībām, kādas sagaidāmas no labi izstrādātiem darbiem. Dzelzs ieguvēji parāda to radītāju lielo prasmi, augsto specializāciju, ekspertu izpratni un radošo spēju. Sagaidāms, ka SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs būs augsti vērtēts, apbrīnots un cienīts darbs, praktisks un inovatīvs. Šis ar Dzelzs balvu apbalvotais dizains integrē nozares labāko praksi un tam ir kompetentas tehniskās īpašības, kas saistītas ar zinātību un talantu. SwordLion Metāla Pildspalvas Turētājs tiek cienīts par rūpību un ir izstrādāts, lai uzlabotu dzīves kvalitāti un palīdzētu padarīt pasauli labāku.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This is an integration of postcard and penholder in a series of cultural creative souvenir. By using laser carving technique and foldable metal structure mechanism designed, Anping SwordLion totem along with the Chinese 5 elements philosophy. Greetings, notes or doodles can be made on the graphical metal sheet and sent as a postcard, which to be bent and folded into a penholder later on, presenting a unique style of gift and stationery.
Dimensions & Packaging
Color:GoldenMetal, GreenWood, BlueWater, RedFire, YellowEarth
Dimension:L20.6*W12.6*H1mm
Package:200p Coated Post Card Paper
Tags
Postcard, Penholder, Swordlion, Foldable, Bendable, Metal, Chinese 5 elements
Production Technology
Production Tech: Laser Cutting and Engraving.
Material: Galvanized Sheet metal.
Painting: Powder Paint Coating.
Design Challenge
The creativity within this design lies in the transformation of the tradition sword lion facial features and combining Chinese 5 elements philosophy of Metal, Wood, Water, Fire and Earth into a more interesting colorful graphical illustration. In order to preserve and spread out the culture totem, postcard and penholder takes into account, making it as a gift and souvenir, the Fold and Bend structure mechanism designed on a sheet metal is another challenging issue.
Research
This project was partly initiated by Tainan City Government, giving helping to a local sheet metal factory to transform and upgrade by design into the aptness of cultural creative industry. I came out an idea of deriving local cultural elements by design, after lots of studied and researched done on the Anping old street in Tainan, SwordLion totem was chosen and transferred into a creative stationery. Moreover, in order to preserve and widespread of the unique cultural element, postcard and penholder functions were integrated, outcome as a special gift to be sold in tourist hot spot.
Inspiration
I was inspired by the Chinese Minnan cultural heritage and element of Anping Swordlion in Tainan, an old city of Taiwan. In the past, in Anping old street, each house would hang a SwordLion on the door frame or the walls became the identification of the resident, they have different facial expressions, none of them are identical. Currently, there are only 30 to 40 Sword Lions left in Anping. I wish to preserve this unique culture totem and let the world know.
Project Duration
This project was partially funded by Government grant, started in March 2015 in Taiwan, and finished the designed and pilot production in July 2015, it was exhibited in Taiwan Creative Expo in April 2016, Japan Tokyo GIFTEX, Home Gift Interior Trade Fair in July 2017 and Paperworld in Germany Frankfurt January 2018. Silver Award of Good 10th Creative Tainan 2016 by Tainan City Government Cultural Affairs Bureau.
Operation Flow
This series of SwordLion-Metal Postcard Penholder consist of 5 pieces which differences by their facial features and colors, sold in historical tourist spots.
Bright and beautiful colors, lively look expression designed of the traditional SwordLion. You May write down greetings and notes or just doddles on it, to send it as a postcard to a friend in every corner of the world. Instead receiving it as a postcard, one may find it interestingly foldable into a penholder later on. Collect all 5 element pieces to make it a pack of SwordLion statue penholder standing on your desktop.
Patents
Copyrights belong to ChungSheng Chen, acdesign associates International Co.,Ltd, 2015.
Team Members
ChungSheng Chen
Tainan University of Technology
Acdesign Associates International Co.,Ltd
ChihHua Kuo
Taiwan Innovation Metal Corporation
ChangHsien Cho.
Image Credits
Image #1: WeiZhe Jiang,2018.
Image #2: Allyson Li, 2017.
Image #3: WeiZhe Jiang,2018.
Image #4: ChungSheng Chen,2016
Image #5: ChungSheng Chen,2016

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate