Skip to content
EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons by Yusuke Kinoshita
EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons by Yusuke Kinoshita
EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons by Yusuke Kinoshita
EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons by Yusuke Kinoshita
EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons by Yusuke Kinoshita

Platīna Interjers · 2020

EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons

by Yusuke Kinoshita

  • Platīna balva A' Design Award 2020 in Interjers
  • CLIENT: Archiee
  • Estimated Number of Design Views: 287,254
  • Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Email this page

Colors

About EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons

En Skincare ir kosmētikas veikals un procedūru salons, kas iekārtots 18. gadsimta ēkā Parīzes centrā. Nosaukums En japāņu valodā nozīmē skaistumu, un tas var nozīmēt arī apli un saikni. Šīs trīs nozīmes iedvesmoja dizainu. Virkne apļveida misiņa starpsienu sadala 150 kvadrātmetrus četrās telpās divos līmeņos. Pirmajā stāvā atrodas divas gaišas apmestas telpas, savukārt pagrabstāvā saglabātas akmens sienas un velvju griesti. Apmeklētāji pa līkumotu ceļu nonāk katrā procedūru zonā, atspoguļojot japāņu viesmīlības ideju caur atklāšanu.

About the Platīna balva A' Design Award

EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons ir Platīna balvas A' Design Award ieguvējs, ārkārtīgi prestiža atzinība, ko piešķir patiesi izciliem, elegantiem un majestātiskiem dizainiem. Platīna ieguvēji ir radīšanas brīnumi, intelektuālās radošuma robežu apliecinājums un parāda savu dizaineru nepārspējamo profesionalitāti un ģēniju. Sagaidāms, ka šie dizaini būs visslavenākie darbi, kas definē laikmeta estētiku, sniedz ieguldījumu sabiedrības labklājībā un paplašina mākslas, zinātnes, dizaina un tehnoloģiju robežas. EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons parāda transcendentu izcilības līmeni un ar savām labvēlīgajām īpašībām padara pasauli labāku. EN Skincare Kosmētikas veikals, skaistumkopšanas salons ir darbs, kas ieguvis Platīna balvu A' Design Award un kas pamodina vēlmes, iedvesmo, iepriecina un raisa lielu prieku.

Press Kit

Unique Properties
Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensions & Packaging
The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tags
Skincare, brass, paris, japan
Production Technology
The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Design Challenge
Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Research
The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspiration
Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Project Duration
Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operation Flow
The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patents
Photography is by David Foessel
Image Credits
Photography is by David Foessel

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate