Hankany amin'ny votoaty
Lexilight Fanazavana famakian-teny nataon'i PAD Design Studio

Ny endrika Lexilight Fanazavana famakian-teny nataon'i PAD Design Studio dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.


VarahinaJiro· 2021

Lexilight Fanazavana famakian-teny

nataon'i PAD Design Studio

Mpanjifa: Lexilife

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Jiro

13,999

Loko

Ny Endrika

Momba ny Lexilight Fanazavana famakian-teny

Ny Lexilight dia fanazavana famakian-teny natao hanampy ireo olona voan'ny dyslexia. Ampiarahin'ity fanazavana ity ny hazavana mipoapoaka sy mifandimby, izay mamafa ny endrika mitovy tsipika miverina takariva izay mety hita amin'ny mpamaky voan'ny dyslexia. Vao mora kokoa, mora vaky sy maharitra kokoa ny famakiana, tsy manery ny maso. Bokotra iray no ifandimbiasan'ny fomba fiasa Lexilight sy ny hazavana mahazatra, ary potentiometera roa no ampiasaina hanamboarana ny fipoapoahan-tsy sy ny fifandimbiasan-tsy ho an'ny mpampiasa tsirairay. Ny lohany dia vita amin'ny ABS misy fanaovana loko metaly, ny diffuser dia PMMA, ary ny tongony dia vita amin'ny Zamac. Ny endriny dia mampahatsiahy namana be fitiavana miondrika eo ambonin'ny boky, toy ny fanaon'ny ray aman-dreny.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Lexilight Fanazavana famakian-teny, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Lexilight Fanazavana famakian-teny. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Lexilight Fanazavana famakian-teny dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Lexilight, which combines both pulsed and modulated light, erases the mirror picture that a dyslexic person sees. This person is now able to read easier, faster and longer without eye strain. The strength of this design is what designers call the acceptance effect. Dyslexia is a handicap people use to hide, so designers make this lamp a desirable object for children, teenagers and adults. When children see it as a little figure, teenagers see a stylish lamp and adults, a nice piece of art and product design.
Refy & Fonosana
Widht 270 mm x Depth 185 mm x Height 300 mm
Marika
lighting, reading lamp, dyslexia, lexilight, PAD, table lamp, made in France
Teknolojia Famokarana
Lexilight head is made of ABS with metal painting finishing. Light diffusor is injected in PMMA. The foot is made with ZAMAC and is anodized in a post process. The full lamp is assembled in France in a factory in which 100% of worker are handicaped people.
Fanamby Endrika
The hardest part was to make that lamp desirable for children between 6-10 years but also for teanagers and adults. It was a very difficult to build a design language which could fit a school ecosystem and also a business office or a teenager bedroom.
Fikarohana
At first, we decided that more than helping dyslexic children to read, we would like to give them the Will to read. So we focus on when and were kids like to read, and make some design proposals according to. Then we present each concept to children from a school next to our studio and discussed with them on how to improve it. After few weeks the table lamp concept was finalized. Then we make prototypes and we launch a 100 users test. We included remarks about ergonomic, style, colors into the final version which has been tested by 120 children over France during 2 months and validated by them and their parents.
Aingam-panahy
Lexilight is a reading lamp, so it has been design to look like a benevolent little friend which stands up on the desk bent over the book, like parents could do when they teach how to read to their kids. The lamp foot edges/lines have neither a start or an end point, as a metaphor of what reading is: a never ending story.
Faharetan'ny Tetikasa
The project starts in Paris (France) on November 2018 and finished in Saint Malo (France) in October 2019.
Fizotr'asa
Lexilght is a reading lamp which can be used at home, school or office, wherever people need to read. As many kids need it, Lexilight is delivered with a transport bag which allows them to bring it from home to school each days. When Lamp is installed user have to push on the main button to choose between 2 modes: Lexilight mode or normal light. Two potentiometers allow the user to adjust the light wave by acting on the pulsation and modulation to adapt to each individual.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Philippe ARNAUD
Alexandre BERNELIN
Quentin BOUTZ

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino