Hankany amin'ny votoaty
Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly nataon'i Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Ny endrika Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly nataon'i Eitaro Satake and Shinichiro Yamada dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VarahinaMaritrano· 2021

Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly

nataon'i Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Mpanjifa: Bishamondo

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Maritrano

9,465

Loko

Ny Endrika

Momba ny Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly

Ny Inage Ryouen dia trano fahatsiarovana izay mampitambatra tempoly sy fasana mekanika akaikin'i Tokyo. Ny fanamodernana tanàna sy ny fiovan'ny firafitry ny fianakaviana dia niteraka fahatapahan-kevitra amin'ny fasana ao an-tanàna. Ny Inage Ryouen dia mamaly izany filana izany amin'ny alalan'ny fasana anatiny izay mora tsidihina. Ao amin'ny fasana mekanika mahazatra, ny taolam-paty dia tehirizina ao anaty efi-trano kely, fa eto kosa, ny taolam-paty dia tehirizina any ambanin'ny tany, eo ambanin'ny vato fahatsiarovana, tahaka ny amin'ny fasana nentin-drazana. Vato, hazo ary taratasy no nampiasaina tamin'ny fananganana azy. Misy efitrano fitsaharana, tempoly, efitrano fivavahana ary tanimboly eo an-tampon-trano, izay voalamina eo amin'ny rihana telo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Inage Ryouen Fasan-kazomanga, Tempoly dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Refy & Fonosana
It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Marika
temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Teknolojia Famokarana
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Aingam-panahy
In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Faharetan'ny Tetikasa
Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Fizotr'asa
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Loharanon-tsary
Photographer Kai Nakamura, 2018

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino