Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana nataon'i Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Ny endrika Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana nataon'i Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VolafotsyMaritrano· 2021

Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana

nataon'i Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Mpanjifa: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

16,284

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #109510

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana

Ny Jolab dia ozinina fanamboarana akora fikarakarana hoditra novolavolaina toy ny lakilasy fampirantana asa kanto ao Kaohsiung. Ny gorodona tsirairay dia manana haavo valo metatra, ka ny faritra famokarana, ny foibe fikarohana sy fampandrosoana ary ny faritra fampirantana dia aseho amin'ny mpitsidika toy ny asa kanto. Misy zaridaina mihantona roa sosona eo ambonin'ny efitrano madio, ary ny mpitsidika dia mandeha eny amin'ny lalana mihantona an'habakabaka ka mijery midina amin'ny fitaratra roa sosona, izay manakana ny hafanana sy misoroka ny zavona. Nodinihina ny lalan'ny masoandro mba hitazomana aloka amin'ny varavarankely. Ny rindrina tsy misy pesipesenina dia natsangana tamin'ny styrofoam mahazaka hafanana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Jolab Ozinina Fanamboarana Akora Fanamboloana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork.
Refy & Fonosana: Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡
Marika: factory, gallery, jolab, beauty, green
Teknolojia Famokarana: The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large.
Fanamby Endrika: The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required.
Fikarohana: The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly.
Aingam-panahy: Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
Faharetan'ny Tetikasa: The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
Fizotr'asa: As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou
Loharanon-tsary: Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020