Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary nataon'i Shany Dvora

Ny endrika Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary nataon'i Shany Dvora dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.

VolafotsyGrafika· 2021

Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary

nataon'i Shany Dvora

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Grafika

36,695

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #121320

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary

Shany Abdallah Naji dia andiana asa sary an-tsarintany izay mamelona indray ny fomban-drazana fanomezana anarana ao amin'ny fianakaviana. Io fomban-drazana io, izay nifarana rehefa nifindra avy any Irака ho any Israely ny fianakaviana, dia nanome ny zaza vao teraka anaran-tena arahin'ny anaran-drainy sy ny anaran-draibeny. Noforonina ilay andiana taorian'ny nahitana taratasy fifindra-monina taloha an'ny fianakaviana. Asa maro karazana dimy, ny efatra mirefy 50 amin'ny 70 santimetatra ary ny iray mirefy 75 amin'ny 70 santimetatra, dia manenona sary ao anatin'ny soratra tanana Hebreo izay nakana aingam-panahy tamin'ny sora-tanana Hebreo avy any Irака, Iemena ary Maraoka natao teo anelanelan'ny taonjato faha-12 sy faha-15.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Shany Abdallah Naji Andraikitra Voalohany: Andiana Zavakanto Sary dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry
Refy & Fonosana: 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm
Marika: Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
Teknolojia Famokarana: Mixed Media
Fanamby Endrika: -
Fikarohana: For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.

This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.

Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
Aingam-panahy: In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
Faharetan'ny Tetikasa: 2018-2019, Israel
Fizotr'asa: -
Patanta: -
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: -
Loharanon-tsary: Shany Dvora