Jobcenter Berlin Trano Fitantanana by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Trano Fitantanana by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Vy in Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra Competition Category.

VyMaritrano· 2022

Jobcenter Berlin Trano Fitantanana

by Elisabeth Ruthnick

A' Design Award Vy Winner in Maritrano Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Trano Fitantanana

Ny Jobcenter Berlin dia trano fitantanana any Berlin, Alemaina, noforonina tamin'ny alalan'ny fanovana ny Bornemann High-rise, izay fanitarana ny tranom-panjakana natao tamin'ny taona 1960. Ilay trano voatanisa dia navaozina mba hifanaraka amin'ny fenitra ankehitriny momba ny firafitra, angovo ary fiarovana amin'ny afo, ary nampifanarahina tamin'ny filan'ireo mpampiasa vaovao ny drafitry ny rihana. Ny takelaka simenta sasana sy ny singa varavarankely dia navaozina araka ny endrika tany am-boalohany, araka ny fifanarahana tamin'ny sampan-draharaha miandraikitra ny fiarovana ny vakoka. Ny rindrina biriky miharihary ao amin'ny lalantsara dia namboarina sy nodiovina. Ny foto-kevitra loko vaovao dia mitarika ny sehatra iombonana sy ny lalantsara.

The Recognition

About the A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Jobcenter Berlin Trano Fitantanana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Jobcenter Berlin Trano Fitantanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Jobcenter Berlin Trano Fitantanana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin