Hankany amin'ny votoaty

The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana nataon'i Inrestudio

Ny endrika The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana nataon'i Inrestudio dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolafotsyMaritrano· 2023

The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana

nataon'i Inrestudio

Mpanjifa: Hoang Long Mineral JSC

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

21,026

Loko

Ny Endrika

Momba ny The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana

Ny Kaleidoscope dia trano birao sy fonenana miorina ao amin'ny toeram-pananganana orinasa iray any afovoan'i Vietnam. Mijoro eo anelanelan'ny havoana iray sy ny ranomasina ilay trano, ary mampiseho fitazanana samihafa amin'ny lafiny maro sy amin'ny fotoana samihafa mandritra ny andro. Ny tafo dia manaraka ny endriky ny Non La, satroka nentim-paharazana fanaon'ny mpamboly Vietnamiana izay misakana ny masoandro sy ny orana nefa mamela ny rivotra handalo eo ambaniny. Rindrina matevina miendrika V no mamorona efitrano manokana telozoro sy toerana iombonana midadasika kokoa eo anelanelany. Vato beton mialoha voatefy manokana misy lavaka no manome fiarovana ny fiainana manokana sy fikorianan'ny rivotra voajanahary.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana The Kaleidoscope Trano Birao sy Fonenana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Kaleidoscope is the living and working building located at a factory site in central Vietnam. The surrounding region is well known for its severe climate: a hot wind blows in the dry season and typhoons and floods during the rainy season. The building is placed between the hill and the sea, and frames a series of diverse (kaleidoscopic) views in directions and times. The project aims at creating a protected space from the harsh tropical climate, and enhancing the user’s contact with nature.
Refy & Fonosana
The roof plan fits into a 32,330mm diameter circle, while the building measures 15,250mm high.
Major specifications are listed below.
Roof: trowel-finished mortar
Ceiling: exposed concrete (public spaces) / paint (private rooms)
Exterior wall: trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block
Interior wall: stucco (public spaces), paint (private rooms)
Exterior floor: terrazzo (2F) / washout concrete (1F)
Interior floor: solid wood, terrazzo (public spaces) / ceramic tile (private rooms)
Marika
Vietnamese architecture, tropical architecture, rural architecture, concrete architecture, sustainable architecture, office building, residential building, open building, passive energy, non la
Teknolojia Famokarana
Perforated ventilation blocks are common building elements in tropical regions to moderate environmental factors. Custom precast ventilation blocks compose the outer surfaces of the solid volumes to provide privacy to the inner rooms. These fiber-reinforced concrete blocks have larger dimensions (500 x 500mm) than usual (200 x 200mm), and match the grand scale of the surrounding backdrop. The hollow precast blocks were interlocked on site by pouring concrete into their cavities.
Fanamby Endrika
The project was realized after a 5-year long process in an outlying region of Vietnam. The construction was carried out by a mixed team of experienced builders from Saigon, the largest city in Vietnam, and local barely experienced farmer-builders. The process was characterized by numerous moments of deliberate procedures and impromptu solutions, contributing to the evolution of the local workmanship and offering a window into the potential of rural construction.
Fikarohana
In Vietnam, there are many office buildings that only import the style of modern office buildings but fail to adapt it to the local climate. These buildings apply large glass surfaces on their flat facade and, as is often the case, office workers close the blinds throughout working hours to block the strong sunlight. The Kaleidoscope is one of a series of projects called Tropical Office Projects, which aims at discovering location-specific design languages for modern office buildings.
Aingam-panahy
The characteristic roof of the building inherits the idea of Non La, a Vietnamese traditional farmer’s hat made of palm leaf, that a large conical surface shuts out sunlight and rain while allowing for the wind underneath. In order to enhance the natural ventilation, solid walls are arranged perpendicularly to the roof periphery. These form a series of V-shapes to cut out triangular private rooms while defining a large in-between space that is used for the public functions.
Faharetan'ny Tetikasa
The project design was started in 2017 in Saigon and the construction was completed in 2022 in Quang Binh, Vietnam.
Fizotr'asa
Located in a remote area, the building provides both living and working spaces for the users. Under a single roof, various functions of the building are organized by seven triangular volumes that defines private and common spaces. The inside of the volumes accommodates closed functions such as bedrooms and private offices, while the space between the volumes holds gathering functions such as the central office and parlors.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Nguyen Quynh Han
Vo Hanh Nhan
Loharanon-tsary
#1: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#2: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#3: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#4: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#5: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino