Hankany amin'ny votoaty
Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana nataon'i Yunlin County Government

Ny endrika Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana nataon'i Yunlin County Government dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Hetsika sy Fisehoan-javatra.


VolafotsyHetsika· 2024

Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana

nataon'i Yunlin County Government

Mpanjifa: Yunlin County Government

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Hetsika

131,492

Loko

Ny Endrika

Momba ny Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana

Ny Chenglong Wetland dia hetsika zavakanto momba ny tontolo iainana natao tao Yunlin, Taiwan. Tao amin'ny Tanànan'i Chenglong, ny fitrandrahana tafahoatra ny rano ambanin'ny tany dia niteraka fietren'ny tany sy fidiran'ny ranomasina tao anaty tanimboly, ka niforona ny honahona. Nanomboka tamin'ny taona 2010, mpanakanto avy any Taiwan sy avy any ivelany no niara-niasa tamin'ny mponina mba hanorina sanganasa zavakanto fametrahana avy amin'ny akora eo an-toerana. Tamin'ny taona 2022, fety zavakanto mikoriana no namindra ny zavakanto an-tsehatra ho ao anatin'ny tontolo voajanahary, ary latabatra fisakafoanana ara-tontolo iainana no nandroso sakafo vita avy amin'ny akora ara-potoana eo an-toerana. Ity hetsika ity dia manaitra ny saina momba ny olana ara-tontolo iainana ary manohana ny toekarena eo an-toerana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Chenglong Wetland Hetsika Zavakanto Momba ny Tontolo Iainana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
In Chenglong Village, over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion in farmlands. The government brought public attention to environmental issues through environmental art and artistic activities, thus boosting the local economy and turning the place into a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Refy & Fonosana
The Chenglong Wetland covers a total area of about 171 hectares. The government and the cultural team have invited artists from home and abroad to create environmental artworks together with the residents through an art initiative, creating the largest environmental art gallery in Taiwan.
Teknolojia Famokarana
The government combined the environment and art to raise attention toward environmental issues and create a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.

1. International Exchange:In 2010, the government invited artists from around the world to move in, use local natural resources, and create installation art pieces jointly with local residents.
2.Holding Art Seasons:Exhibitions of environmental art were held regularly from 2010.
3.Transformation of Art Festival:A Flowing Feast of Art was held in 2022 to move performance arts out of the theater and into the natural environment.
The eco-dining table event presented dishes made from local seasonal ingredients.
4. Eco-Dining Table:Specialized food and drink made from local seasonal ingredients.
Fanamby Endrika
1.The constant over-extraction of groundwater and the extreme climate in Chenglong Village has resulted in land subsidence and seawater intrusion, flooding 60% of the farmlands and forming a wetland.
2.The population has dropped by 40% from 1,600 in 1986 due to the loss of industries, leaving only about 500 people, of whom more than 40% are elderly.
3.The government uses environmental art as a tool for wetland protection and local culture promotion, responding to environmental issues through artistic interpretation, thereby connecting with the international community and revitalizing local culture and local vitality.
Fikarohana
The Chenglong Wetland demonstrates local participation in public affairs. Residents and international artists collaborate to create environmentally friendly installation art from local materials. The art festival and eco-dining table have opened up new possibilities for local industries. Over the past ten years, the government has worked hard to build up residents' sense of identity toward their hometown and their confidence in it to draw attention to environmental issues, show the influence of creativity and environmental education, and promote sustainable development.
Aingam-panahy
The Chenglong Wetland is located on the coast of Taiwan, where the over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion on farmlands. The village has lost its vitality due to massive rural flight, aging, and economic recession.

In 2010, the government launched an environmental art project and invited artists from around the world to move in, use the local natural resources, and create environmental installation art pieces jointly with the local residents. A Flowing Feast of Arts, which was held in 2022, moved performance arts out of the theater and into the natural environment, where the vitality of Chenglong Wetland was manifested. The eco-dining table event promoted the local industry with dishes made from seasonal local ingredients.

The two-day event attracted 5,000 participants and generated a tourism economy worth NT$2,500,000 despite the tourism downturn caused by the pandemic. The combination of ecology and art brought public attention to environmental issues, brought new hope to the Chenglong Wetland, created a local economic boost, and became a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Faharetan'ny Tetikasa
Launched on September 2022 in Taiwan Yunlin
Fizotr'asa
Purpose: Artistic action to revitalize the wetland into a sustainable art village.
Method: To create a theater-style art event through artistic action, environmental art, and performance art.
Results: Environmental and artistic symbiosis, greater environmental awareness, and economic boost.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Yunlin County Government:Chang, Li-Shan. Chen, Pi-Chun. Chen, Shih-Hsun. Wu, Hsiu-Mei / Tai-Jih Percussion Group:Chang, Cheng-Yuan / Vitality_circus_art Chao, Tun-Yi / Lee, Kuei-Chih / ChengLong Community Development Association / Kuan Shu Educational Fondation / Uvisual Communication

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino