Ny endrika Radiance of Nature with Urushi Fanazavana nataon'i Yu Watanabe dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.
VolafotsyJiro· 2024
Radiance of Nature with Urushi Fanazavana
nataon'i Yu Watanabe
Mpanjifa: Yu Watanabe
Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Jiro
Mpandresy Loka Voamarina
Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #154276Ny Endrika
Momba ny Radiance of Nature with Urushi Fanazavana
Avy amin'ny ranomasitran-kazo voajanahary voajinja amin'ny fomba maharitra any Japon, dia apetaka amin'ny volotsangana ny laka Urushi ka mamorona habaka mampiditra ao anatin'ny endrika mitovy amin'ny hazo. Tsy toy ny kolontsaina tandrefana izay manesotra ny aloka amin'ny habaka, io tetikasa io kosa dia mamorona aloka niniana ho toy ny ampahany amin'ny hatsaran-tarehy ara-javakanto. Ny andry Urushi dia afaka maneho hazavana mitovy amin'ny labozia ao anatin'ny efitrano maizina, ka mamoaka famirapiratan-kazavana izay manome fihetseham-po momba ny halalin'ny haizina. Ny toetra manokana amin'ny endrika sy ny hazavana dia mamorona fifangaroan'ny taratry ny hazavana sy ny aloka mahafinaritra, mampatsiahy habaka mikrôkôsmika mitovy amin'ny natiora.
Ny Fankasitrahana
Momba ny A' Design Award Volafotsy
Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Radiance of Nature with Urushi Fanazavana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Radiance of Nature with Urushi Fanazavana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Radiance of Nature with Urushi Fanazavana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.
Ao Ambadiky ny Endrika
Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety
Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.
- Toetra Manokana
- Urushi lacquer is produced from natural sap sustainably harvested in Japan. Unfortunately, the traditional craft of Urushi is in decline due to the emergence of alternative materials. This project aims to revitalise this craft and create a space that connects people with nature. Urushi also has qualities that reflect even the smallest light. Through the arrangement of tree-like shapes, the play of light and shadows can immerse people in a microcosmic space reminiscent of nature.
- Refy & Fonosana
- The object consists of 16 cylindrical lights. Diameter: 11 cm to 14 cm. It comes in four sizes: size S 60 cm, size M 90 cm, size L 128 cm, and size XL 167 cm.
Urushi lacquer is applied on the bamboo by hand by Urushi craftsmen.
The bamboo is cut by artisans who cut the bamboo vertically, revealing the cut section on a dare. - Marika
- Lighting, Sustainable, Traditional, Revitalising, Cultural, Meditative, Darkness, Space, Installation, Product,
- Teknolojia Famokarana
- Urushi is extracted from trees in small amounts, applied to natural materials such as bamboo. Although highly durable, Urushi products can be returned to nature when disposed of breaking down naturally under UV light. Crafted by hand by skilled artisans, each product is created in respect of the slow, yet continuous production of natural material. This circular design has the potential to restore the relationship between nature and people contrasting the modern reliance on single-use plastics.
- Fanamby Endrika
- Why can’t everyday objects also be an opportunity for people to connect with nature? Urushi, a fully repairable, biodegradable, and naturally produced lacquer, allows people to create products embodying the cycle of nature. This ancient Japanese craft founded in principles of sustainability is revitalized through a modern design in this project
- Fikarohana
- Design research was conducted through hands-on experiments, thesis research, and collaboration with experts such as craftsmen, harvesters, and product designers. Hands-on experiments involved experimenting with more than 20 natural materials in combination with lacquer, while on the theoretical side, we investigated the relationship between how traditional Japanese lighting and space are perceived, and the relationship between Japanese gardens, modernism, and minimalism.
- Aingam-panahy
- Unlike the West, where people often remove shadows from space, the Japanese embrace shadows as a part of aesthetic beauty. In Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, he mentions the true value of lacquerware is that it reflects a candle-like light in a dark room, giving off a luminous glow that gives a sense of the depth of darkness and invites one into a meditative space. Through this project, Urushi is used to reflect a small flickering light while embracing shadows.
- Faharetan'ny Tetikasa
- The project started in August 2022 in London and Japan, and finished in June 2023 in London, and was exhibited in Saint Central Martins in London.
- Fizotr'asa
- Through the arrangement of tree-like shapes, the project seeks to evoke a sense of being in a forest. The play of light and shadows allows viewers to immerse themselves in a microcosmic space reminiscent of nature. This project not only explores the fascination of materials but also encourages the viewer to look at the materials through the lense of their backgrounds, narratives and connections with nature.
- Loharanon-tsary
- ALL Images: Yu Watanabe, 2023
Sound in Video: Kevin MacLeod (incompetech.com) Ambiment, Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Noharena
Tsidiho Ankoatr'i Designers.org
Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.
Hijerena Bebe Kokoa
Endrika Mifandray
Jereo ireo endrika nahazo loka hafa ao amin'ny sokajy mitovy, voafantina araka ny kalitao.