Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra nataon'i Keiji Ishikawa

Ny endrika Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra nataon'i Keiji Ishikawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Fanendasana, Latabatra, Fisotroana ary Fahandro.

VarahinaFitaovan-dakozia· 2024

Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra

nataon'i Keiji Ishikawa

Mpanjifa: KJ studio

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fitaovan-dakozia

31,604

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #158027

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra

Ny famolavolana fitaratra voatetika dia mikendry ny hanentana ny fisainana mamorona amin'ny alalan'ny fananganana tantara samihafa, toy ny traikefa taloha, ny fankasitrahana ny ankehitriny, ary ny fiandrasana ny ho avy. Ny famolavolana dia ahitana tarehin-tsoratra mitovy amin'ny bitro maneho fihetseham-po samihafa, ka mamorona sehatra mifampiresaka. Ny fanehoana ny fihetsehan'ireo tarehin-tsoratra dia aseho miverimberina, miaraka amin'ny fiovana eo akaikin'ny vava mba hampivoarana ny tantara. Ity famolavolana ity dia mamporisika ny olona hisaintsaina momba ny traikefany taloha sy ny vina-bavany sady maneho ny maha-zava-dehibe ny fifandraisana mifampiresaka.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Dialogical Relationship Fitaovam-pisakafoanana Fitaratra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Refy & Fonosana: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Marika: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Teknolojia Famokarana: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Fanamby Endrika: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Fikarohana: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Aingam-panahy: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Fizotr'asa: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Patanta: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Loharanon-tsary: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.