Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana nataon'i Yuki Ijichi

Ny endrika Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana nataon'i Yuki Ijichi dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Fanendasana, Latabatra, Fisotroana ary Fahandro.

VolamenaFitaovan-dakozia· 2025

Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana

nataon'i Yuki Ijichi

Mpanjifa: MATHERuBA

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fitaovan-dakozia

62,693

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #164307

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana

Io dia fanovana ny kurojyoka, vilany savoka seramika nentim-paharazana avy any Kagoshima natao ho an'ny shochu, mba hifanaraka amin'ny fomba fiaina maoderina. Ny Kurojyoka nentim-paharazana dia noforonina nifototra tamin'ny rafitra fanafanana atao amin'ny tokotan'afo japoney, ary nitoetra tsy niova ny bikany na dia niova aza ny fomba fiaina. Ity tetikasa ity dia fanohy ny kolontsaina shochu any Kagoshima sy ny fahaiza-manao tantara amin'ny alalan'ny fanitsiana io lafiny io sy ny fanavaozana ny kurojyoka mba hifanaraka amin'ny fomba fiaina maoderina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Redesign of Kurojyoka Fitaovana fisotroana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Refy & Fonosana: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Marika: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Teknolojia Famokarana: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Fanamby Endrika: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Aingam-panahy: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Faharetan'ny Tetikasa: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Loharanon-tsary: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama