Hankany amin'ny votoaty
See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra nataon'i Joyce Li

Ny endrika See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra nataon'i Joyce Li dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lamaody, Fitafiana ary Akanjo.


VyLamaody· 2025

See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra

nataon'i Joyce Li

Mpanjifa: Joyce Li

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Lamaody

52,580

Loko

Ny Endrika

Momba ny See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra

Ny "See Our Moonlight Revels" dia fitafiana ho an'ny sehatra izay mamerina mamorona ny mombamomba an'i Titania avy amin'ny A Midsummer Night's Dream ho vehivavy mpanaraka ny lamaody tamin'ny taona 1920 (flapper). Ny akanjo roa ampahany dia ahitana akanjo ambony sy pantalona palazzo, natao amin'ny landy chiffon miloko manjopiaka apetraka eo ambonin'ny lamba satin polyester. Ny tsipika volombava dia notapahana tsirairay avy, nasiana vato madinika (seed beads) ary notrandrahina tamin'ny tanana teo amin'ny pantalona. Rehefa mijoro tsy mihetsika ny mpitafy, ny sombin-damba mikorontsana dia manafina ny fanjaitra anaty ary ny pantalona dia toa lamba miendrika akanjo lava (dress). Rehefa mihetsika kosa, ny sombin-damba dia misokatra ka manome fahafahana feno ho an'ny dihy. Ny fitafiana dia maneho ny hery sy ny hatsaran-tarehy ananan'ilay mombamomba.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana See Our Moonlight Revels Fitafiana ho an'ny Sehatra dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
See Our Moonlight Revels reimagines and modernizes Titania. It allows us to explore who she is and who she might be in a modern context. Bringing her into the 20th century highlights how her personality remains relatable to contemporary women. Her ability to embrace both romance and femininity while standing firm in her beliefs serves as a powerful reminder that assertiveness does not diminish one’s appeal, just as love and gentleness do not equate to weakness or insignificance.
Refy & Fonosana
1 look, total of 2 pieces in US size 4.
Marika
costume design, A Midsummer Night's Dream, Play, Women Empowerment, Movement, Hand Embellished, Flapper, Roaring 20's
Teknolojia Famokarana
This two piece set, blouse and palazzo pants are made in iridescent silk chiffon overlay polyester satin body. Stripes of ruffles are individually cut and adorned with seed beads then hand sewn to palazzo pants. When in movement, the panels on the pants fly open, portraying a hopelessly in love fairy queen spinning and dancing and the little gold beads appear just as many little fairies accompanying the love sick queen. The lightness of silk chiffon render Titania's graceful and sentimental charm.
Fanamby Endrika
During the design process, the biggest challenge was creatively infusing my personal touch and perspective while ensuring historical accuracy to the 1920s. In my research, I was meticulous in distinguishing authentic 1920s trends from modern reinterpretations or reimaginings of classic styles. Within the constraints of maintaining a plausible flapper look, I conducted extensive research, drawing from vintage Vogue illustrations, photographs, digital museum archives, books, and articles that explored the spirit, lifestyle, and fashion of flappers. With all this in mind, I then had to capture the charm and essence of Titania, from A Midsummer Night’s Dream, and seamlessly translate her character into a 1920s flapper aesthetic.
Fikarohana
The research began with a close analysis of A Midsummer Night’s Dream, Act II, Scene I, focusing on Titania’s portrayal and any descriptions of her in the text. I then explored 1920s flappers through Vogue illustrations, photographs, digital fashion archives, and articles on flapper fashion to reimagine a modern Titania.The outfit is crafted from silk chiffon, which flows gracefully with movement, enhancing its ethereal quality. Flutter sleeves evoke the delicate impression of fairy wings, adding to the character’s whimsical and elegant essence.
Aingam-panahy
See Our Moonlight Revels reimagines Titania, fairy queen from A Midsummer Night’s Dream, as a 1920s flapper. The flapper movement, a defining step toward women's liberation, parallels Titania’s strong-willed and assertive nature.

In Act II, Scene I, Titania’s argument with Oberon unveils both her rebellious spirit and unwavering maternal devotion. "Set your hearts at rest. The fairy land buys not the child of me," she declares. Her duality—commanding yet nurturing—perfectly reflects a time when flappers defied societal norms.

In 1920's wearing pants remained a rarity—reserved mostly for revolutionaries. A woman in trousers was a quiet act of defiance, a symbol of freedom and progress. With this in mind, I designed palazzo pants that appear as a skirt when still but reveal their structure in motion. This design mirrors Titania’s duality and the evolving role of women.
Faharetan'ny Tetikasa
The set was produced in Vancouver, Canada.
Fizotr'asa
When standing still, the wide leg pants with cascade panels conceal the inseam of the palazzo pants giving the illusion of a dress. As soon as movements begin, the pant legs are revealed, giving the performer full mobility to dance. The hand sewn beads flicker and shine under stage light, adding dimension and texture. In addition, the costume presents two contrasting personalities when the wearer is motionless v.s. in action. This helps render Titania's subtle emotional shift thought out the play.
Loharanon-tsary
Photographer: Liz Dungate
Model: Lizbell Agency
Hair: Eros Liu
Make Up: Oz Zandiyeh

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino