Button Blessings Famolavolana Marika nataon'i Chih-Chiao Yu

Ny endrika Button Blessings Famolavolana Marika nataon'i Chih-Chiao Yu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.

VarahinaGrafika· 2025

Button Blessings Famolavolana Marika

nataon'i Chih-Chiao Yu

Mpanjifa: Button Blessings

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Grafika

11,357

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #172388

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Button Blessings Famolavolana Marika

Mampitambatra ny famolavolana bokotra amin'ny kolontsaina tempoly nentim-paharazana, ity famolavolana ity dia mampiditra hatsaran-tarehy maoderina mba hanome fiainana vaovao ho an'ny andriamanitra fahiny. Ny bokotra tsirairay dia maneho fiarovana, tsodrano ary finoana, mahatonga ny ara-panahy ho mora azon'ny taranaka tanora amin'ny fiainany andavanandro. Amin'ny alalan'ny famonosana sy fitantarana mamorona, ireo famolavolana ireo dia miasa ho mpitondra kolontsaina sy fanehoana lamaody, mampifangaro tsy misy tapaka ny fomban-drazana amin'ny fahamaoderenana ary mamelombelona ny kolontsaina tempoly ao amin'ny fiaraha-monina ankehitriny.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Button Blessings Famolavolana Marika, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Button Blessings Famolavolana Marika. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Button Blessings Famolavolana Marika dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: "Button Blessings" integrates button design with temple culture, serving not only a functional purpose but also symbolizing protection and connection, reflecting the essence of traditional faith. Through refined visual storytelling, it reinterprets deities with a contemporary aesthetic, resonating with younger generations. The design incorporates unique packaging and publications, offering a modern perspective on faith while fostering cultural continuity.
Refy & Fonosana: Button Size 40mm x 40mm,Poster Size 594mm × 841mm,Box Size 28mm × 20mm × 6mm
Marika: Button Design, Temple Culture, Traditional Heritage, Booklet Design, Young Generation, Modern Aesthetics, Taiwanese Identity, Cultural Products, Tradition & Innovation, Faith in Design
Teknolojia Famokarana: This design incorporates warm materials like wood, rice beads, yarn, and embroidery. Laser-engraved patterns on wood draw inspiration from deity attire, while the dragon-scale bookbinding symbolizes faith. Wrapped in a scroll, it emphasizes tradition. The wooden sliding box, inspired by temple architecture, merges traditional craftsmanship with modern aesthetics. Inside, button sets, booklets, and cards rest in smooth wood, reinforcing the cultural narrative.
Fanamby Endrika: The challenge was making temple culture relevant to young people through buttons, merging tradition with modern aesthetics. We balanced cultural symbolism with contemporary appeal while ensuring precision in wood engraving, embroidery, and beadwork. Limited access to historical records and traditional techniques required careful adaptation. Additionally, designing a packaging system that felt both authentic and functional added complexity to the process.
Fikarohana: This research explores how buttons can serve as a bridge between traditional temple culture and modern life. The study aimed to understand young people's perceptions of temple traditions and their willingness to engage with cultural symbols. Using surveys and interviews, data was collected from individuals interested in design and cultural heritage. Findings revealed that tactile, personal objects enhance emotional connection. This insight guided the use of wood, embroidery, and beading to create a warm, intimate interaction with the design.
Aingam-panahy: As younger generations drift from temple culture, preserving its history and faith becomes increasingly challenging. Drawing from the connection between "temples × buttons," we see buttons as symbols of bonding and connection, reflecting the emotional essence of faith. Through design, we create cultural products that blend seamlessly into daily life, making tradition more accessible and engaging for modern audiences.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in July 2024 in Taiwan and was completed in April 2025 in New Taipei City.
Fizotr'asa: This design blends modern aesthetics with traditional culture, allowing users to engage with heritage in a contemporary way. The button set and booklet invite exploration of the deities' meanings while forming a personal connection. The wooden packaging opens smoothly, revealing the items and offering a tactile experience. This fusion of tradition and modern visuals sparks emotional connections, making it appealing to younger generations.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Chih-Chiao Yu
Yu-Ting Hsu
Jie-Ling Chen
Tzu-Heng Tang
Loharanon-tsary: Photographer:Tzu-Heng Tang
Illustrator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen
Layout Designer:Tzu-Heng Tang
Content Creator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang
Copy Editor:Yu-Ting Hsu
Theme Structure:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang