ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra by Shanghai Yichuang Information Technology

ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra by Shanghai Yichuang Information Technology is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Varahina in Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary Competition Category.

VarahinaGrafika· 2026

ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra

by Shanghai Yichuang Information Technology

Client: Shanghai Yichuang Information Technology Co., Ltd.

A' Design Award Varahina Winner in Grafika Category

8,451

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174039

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra

Qingyili dia endri-tsoratra sinoa mifototra amin'ny soratra ofisialin'ny Tarana-mpanjaka Han sy amin'ny tsipika misy zoro hita amin'ny sora-bato vita tamin'ny Taranaka Avaratra. Tazonin'ity endri-tsoratra ity ny endrika tsipika antsoina hoe lohan'ny lolo-fandrotra sy rambon'ny gisa dia, izay avy amin'ny kaligrafia nentim-paharazana. Mahitsy sy matanjaka ny endriky ny litera, miaraka amin'ny habaka anatiny mivelatra kely sy hateviny tsipika mitovy izay manampy amin'ny famakiana mazava. Misy lanja maromaro azo ampiasaina, ka mifanaraka amin'ny lohateny sy ny lahatsoratra fototra amin'ny haino aman-jery an-taratasy sy nomerika ity fianakavian'endri-tsoratra ity. Ny tanjona dia ny hampiray ny toetra kaligrafika amin'ny asan'ny tipografia maoderina.

The Recognition

About the A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana ldeafonts Qingyili Endri-tsoratra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The font is an innovative script that blends the aesthetic elegance of traditional Chinese calligraphy with the clarity and functionality of modern design language. Drawing on the structure of the official script prevalent during the Han Dynasty and the angular brushstrokes found in tablet inscriptions of the Northern Dynasties, the font preserves the charm of traditional Chinese calligraphy while enhancing its versatility for contemporary use, balancing artistic flair and practical readability.
Dimensions & Packaging: Unlimited size
Tags: Font Design, Traditional Chinese Calligraphic Aesthetics, Neoclassical Style, Official Script Stone Inscriptions, Modernized Design
Production Technology: Through extensive research of official script stone inscriptions of the Han Dynasty and the tablet inscriptions of the Northern Dynasties, the design team discovered character structures that align with modern typographic needs. Using digital technologies to analyze, extract, and refine the structure, they ultimately developed this innovative font.
Design Challenge: Most official script fonts on the market face two main issues: some overly emphasize traditional brushwork at the cost of functionality, while others sacrifice the script’s charm for functionality. The font tackles that challenge by drawing on the structure of the official script and angular brushstrokes, thus preserving the charm of traditional Chinese calligraphy while enhancing its versatility for contemporary use, striking a visual balance between artistic flair and practical readability.
Research: As a key script in the evolution of Chinese characters, official script features silkworm-head and wild-goose-tail strokes, expanded inner spaces, and upright forms, becoming a classic style of Chinese calligraphy. Drawing on the official script and modernized angular brushstrokes, it inherits the cultural essence of traditional Chinese calligraphy and meets the functional needs of modern graphic design and personal daily use, driving the diversified development of Chinese creative fonts.
Inspiration: Inspired by the traditional stone inscription style from the late official script period, it retains iconic features like the silkworm-head and wild-goose-tail stroke forms and the alternation of curves and straight lines, with starting strokes rounded and full like silkworms and ending strokes stretching out gracefully like geese. Incorporating modern font and angular brushstrokes, it ensures clean transitions and elegant movement, blending traditional charm with modern touch.
Project Duration: Development of the font began in January 2023, with the first weight officially released in June. By March 2024, the complete font family—comprising eight distinct weights—was fully launched.
Operation Flow: Structurally, the font features slightly expanded inner spaces and solid, upright character forms. Uniform stroke thickness contributes to a neoclassical style, while maintaining excellent legibility. Available in seven weights, it is suitable for a wide range of layout needs, from headlines to body text, and from print to digital media.
Team Members: Xinya Lu, Hellofont