Hankany amin'ny votoaty
L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L nataon'i Keiji Harada

Ny endrika L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L nataon'i Keiji Harada dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolamenaMaritrano· 2026

L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L

nataon'i Keiji Harada

Mpanjifa: Harada Keiji Design Office

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Maritrano

51,479

Loko

Ny Endrika

Momba ny L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L

Natao ho trano fandraisam-bahiny ho an'ny orinasa maro sampana ity tetikasa ity, ka manjary toerana mandray tsara ny mpampiasa vola, ny mpiara-miombon'antoka ara-barotra, ary ny mpandraharaha. Ny famolavolana dia mampiray ny toerana fandraisana, ny efitrano fivoriana, ary ny toeram-ponenana ho lasa traikefa ara-tsatana miray. Ny fandrafetana marbra mitohy dia novolavolaina tamim-pitandremana mba haneho ny fahitana mavitrika sy ny paikady fampandrosoana maharitra an'ny orinasa. Ny famolavolana ny habaka dia mampifandanja ny hakanto, ny fahafahana mampiasa, ary ny fahazoana aina, ka mamorona tontolo iainana manohana ny fifandraisana, ny fandraisam-bahiny, ary ny fifanakalozana ara-barotra manan-danja.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana L Company Trano Fandraisam-bahiny an'ny Orinasa L dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
This architectural and spatial design project was commissioned by L Company, a diversified enterprise engaged in various business ventures. The guesthouse, owned by the company, features a welcoming hall, meeting rooms, and accommodation spaces, all designed to offer a serene and refined environment for visiting guests.
Refy & Fonosana
Structure Type:
Reinforced concrete (RC) structure with one basement level and three stories above ground.

Floor Areas:

Basement: 300 m2

1st Floor: 737 m2

2nd Floor: 522 m2

3rd Floor: 146 m2

Total Floor Area:
1,705 m2
Marika
Architectural design, interior design, spatial design, guesthouses, conference rooms, halls
Teknolojia Famokarana
A particular highlight is the grand design of the welcome hall's flooring, where the dynamic, uninterrupted veining of the marble flows seamlessly across the space, creating a powerful and majestic impression. This striking feature sets the tone for the entire property, where only natural materials have been used. Floors and walls are finished with elegant marble, ceilings are coated in traditional Japanese plaster, and all furniture is crafted from solid natural wood and genuine leather, evoking a refined and timeless atmosphere.
Fanamby Endrika
A key challenge in this project was the careful selection of natural materials. The thin layers of traditional plaster required repeated and meticulous base preparation to prevent cracking. Solid wood was prone to warping depending on environmental conditions. For the leather elements, only the highest-quality sections with minimal blemishes or discoloration were used. Despite the difficulty in sourcing such materials, the resulting space is one of exceptional warmth, quality, and presence.
Fikarohana
In every project we undertake, we carefully consider the unique characteristics of the location and all relevant conditions to propose a design that best meets the client's needs. For this project, positioned as a guest house for business use, our aim was to create an atmosphere where guests can feel at ease - free from tension - as if they were experiencing a scene from a serene resort. The design is intentionally simple yet dynamic, evoking a sense of calm sophistication.
Aingam-panahy
This project began as a challenge to overcome strict architectural limitations. As a guesthouse welcoming international visitors, the low ceilings and confined atmosphere posed a design dilemma. By embracing simplicity and using dynamic materials, I aimed to transform the space - creating a sense of openness, elegance, and vitality despite its physical constraints.
Faharetan'ny Tetikasa
This project was carried out in Fukuoka City over a period of two years starting from 2022.
Fizotr'asa
Upon arrival, guests are struck by the profound sense of gravitas and refined aesthetics that define the facility.
This impression is soon deepened by the sincere hospitality of the staff, whose service reflects unwavering dedication to comfort and care.
Guests may momentarily wonder whether their visit is for business or leisure, as they are gently enveloped in an atmosphere of calm and distinction.
This is not merely a place to stay; it is a guesthouse where the ordinary is gracefully transcended.
Loharanon-tsary
Aii Images:photographer Toshihisa Ishii (Blitz Studio)2023

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino